首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、The Japanese foreign minister thought the killing of the fisherman was an outrageous act. B、The acting head of the Russian Emb
A、The Japanese foreign minister thought the killing of the fisherman was an outrageous act. B、The acting head of the Russian Emb
admin
2011-01-08
87
问题
A diplomatic roar broke out between Japan and Russia on Wednesday following the shooting death of a Japanese fisherman in waters claimed by both countries. Russia confirms that border patrol shot dead a Japanese fisherman earlier in the day, aboard a vessel suspected of illegally fishing for lucrative crab.Thirty-five year old Mitsuhiro Morita was one of the four men on board the Japanese vessel. The other three have been taken into custody by the Russians. The incident took place near the island chain, the Russians call the Kurils, and the Japanese call the Northern Territories. The islands were seized from Japan by Soviet Union in the closing days of World War II, but have been under Russian control ever since but Japan still claims them. Foreign minister Taro Aso, after summoning Russian’s deputy ambassador, told the re- porters in Tokyo that killing of the Japanese fisherman was an outrageous act. Aso says he lodged a strong protest with the acting head of the Russian Embassy, Mikhail Galuzin. Galuzin told the reporters that at the Foreign Ministry that the vessel was apprehended in Russian waters, in accordance with Russian law.
选项
A、The Japanese foreign minister thought the killing of the fisherman was an outrageous act.
B、The acting head of the Russian Embassy Mikhail Galuzin said the vessel was arrested according to the Russian law.
C、The Russian government apologized to its Japanese counterpart.
D、The vessel was suspected of illegally fishing for lucrative crab by Russian patrol.
答案
C
解析
此题同样是道推断题。根据文章提供的信息,选项a、b、d都是正确的,只有c项(俄罗斯政府正式向日本政府及人民道歉)是错误的。双方政府正在交涉当中,尤其日方表现出强硬态度,希望俄方能尽快解决问题,给日本一个说法。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/AC0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheEnglisharrivedinNorthAmericawithhopesofduplicatingtheexploitsoftheSpanishinSouthAmerica,whereexplorershad
Inthemiddleofthe19thcentury,thepeopleoftheUSAwerestillpredominantly"Anglo-Saxon",butevenbeforethefloodofn
WorkerantshavebeenusedforpestcontrolinChinaandotherAsiancountriesforcenturies.
Seniorswillhavenewcoverageforpreventivescreeningsagainstdiabetesandheartdisease.
TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo
Peoplewhoreceivecleanwateraremuchlesslikelytodiefromwater-bornediseases.
数千名学生走上街头,向政府施压,要求其采取行动应对气候变化。(taketothestreets;pressuresbintodoingsth.)
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年,到中国旅游的美国人多达131万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学,目前在读的留学生有六万余人。而在中国学习的美国留学生
A、Producelargervegetables.B、Transportproducemorequickly.C、Growcropsinnon-traditionalclimates.D、Keepvegetablefreshe
随机试题
社会主义社会的根本任务是( )
心原性呼吸困难的主要发生机理是:
审慎原则并不是不尊重科学,而是对科学应用的务实态度。科研成果的取得及其社会认可,往往代表着巨大的经验利益甚或科学家的终身成就,这就很难保证科学家不会放松科学原则要求而违规;科研成果的社会化往往与企业利益相连,企业逐利时难免会刻意隐瞒危害;由于科研的未知性因
根据《立法法》的规定,下列选项关于立法公布与备案的说法中不正确的有哪些?()
在项目实施阶段,工程管理的核心是()。
一个人换了衣服和发型,但是我们仍然能够认出他,这体现了()。
Inmylivingroom,thereisaplaque(IS)thatadvisesmeto"bloom【K1】_____youareplanted".ItremindsmeofDorothy.Igot
1938年,德国科学家在用慢中子轰击铀核时,首次发现了原子核的裂变并放出新的中子的现象。以下对这位德国科学家的名字说法错误的是()。
绝对剩余价值生产和相对剩余价值生产的共同点是()
Youcangoout,______youpromisetocomebackbefore11o’clock.
最新回复
(
0
)