首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
admin
2021-08-09
87
问题
People who receive clean water are much less likely to die from water-borne diseases.
选项
答案
如果人们能获得清洁干净的水，死于水传染疾病的概率就会大大降低。
解析
are much less likely to…直译为“更少可能……”，这里可以将likely转换成名同，译为“……的概率(或可能性)大大降低”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/FsgO777K
本试题收录于：
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格（CATTI）
相关试题推荐
Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Theveryrealandfarreachingimplicationsinherentinthecurrentchangesbeingexperiencedbygovernmentspaceports,withter
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
如果你想将公司办好的话，你应该记住，对于员工的管理，有四项总原则可以遵循。第一，根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时，几乎都不值得拿到你支付他们的工资，因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低，但一旦他们有成就
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
随机试题
A．穿透效应B．荧光效应C．电离效应D．感光效应E．生物效应放射治疗是利用
腹股沟直疝与斜疝的最主要的鉴别之处是
关于行政许可听证的说法，正确的是（）。(2010年单项选择第14题)
英国当代最知名的管理大师查尔斯.汉迪在1976年提出的关于企业文化的分类至今仍具有相当重要的参考价值。他将文化类型从理论上分为()。
F宫调与C徵调属于_________(关系)。
我国商业贿赂的主要表现形式是()。
“九一八”事变之后，为避劫难，国民政府决定“国宝”南迁。一批有爱国之心的文物工作者承接了这项______的文物大迁徙工程。1939年2月，他们将部分“国宝”______于贵州安顺严华洞，虽然贵州曾遭敌机轰炸，所幸文物安然无恙。一位当事人说：“事后回想，心有
猿人时期的婚姻形态处于()。
词语按感情色彩分为褒义词、贬义词、中性词，下列词语分类正确的一组是：①自满②精干③愚蠢④理由⑤果断⑥典型⑦习惯⑧放肆⑨英俊⑩蓬勃
生产方式在社会发展中的决定作用表现在()。
最新回复
(
0
)
