汉译英：“补充合同”，正确的翻译为(　　)。

admin2011-07-05 63

问题汉译英：“补充合同”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、supplementary　certificate
B、supplementary　contract
C、supplementary　contain
D、supplementary　content

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8P3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

我国某工厂收到国外开来的不可撤消信用证一份，由设在我国境内的BK外资银行通知并加保兑。工厂按信用证规定装运货物后，准备单据议付时，该外资银行通知，由于开证行已宣布破产，不予议付。对此我工厂应如何处理?
当某出口国规定，买方不能直接或间接办理出口结关手续时，不能采用()术语成交。
报关程序按时间先后分为三个阶段；前期阶段、进出境阶段、后续阶段。其中对进出口货物的收发货人而言，在进出境阶段包括()等环节。
原产地证书的申请与签发程序。
出境货物的报检程序是先检验检疫，后放行通关。而入境货物的报检程序是先放行通关，后检验检疫。因为只有先放行提取货物，才能将提到的货物作法定检验检疫。()
汉译英：“腊万那”，正确的翻译为(　　)。
That’s　international　practice.　We　can’t　(　　)　it.
“It　is　mutually　agreed　that　the　Certificate　Of　Quality　and　Weight　issued　by　the　China　Entry—Exit　In—　spection　and　Quarantine　Ass
“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。
It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

随机试题

直肠粘膜呈现8～10个隆起的纵形皱襞，称为_______。_______基底之间有半月形皱襞，称为_______。_______与_______下端共同围成的小隐窝，称为_________。
女性，46岁，已婚，生育一子，健康，患甲亢3年，合并心房纤颤，经抗甲状腺药物治疗效果不理想。进一步治疗应采取何种方法为宜（）
A、血标本增菌培养呈现浑浊并有凝块；B、血标本增菌培养呈现均匀浑浊，发酵葡萄糖产气；C、血标本增菌培养呈现微浑浊，有绿色变化；D、血标本增菌培养表面有菌膜，膜下见绿色浑浊；E、血标本增菌培养血液层上面有颗粒生长，
慢性牙髓炎
A市拟新建一座规模为处理能力10万t/d的城市污水处理厂，该项目建成后将收集该市的生活污水和工业废水，其中工业废水占40％。拟建工程分污水处理厂(污水处理工程)和污水处理厂相配套的城市污水收集系统、截流干管、中途提升泵站等设施，该污水处理厂采用二级生化处理
若某企业的速动比率为2，流动负债为160万元，存货200万元，则相应的流动比率为()
依据系统安全理论，关于安全概念的描述，错误的是()。
某公司上年在改进的财务分析体系中，权益净利率为25％，净经营资产净利率为15％，税后利息率为8％，则净财务杠杆为()。
欧洲体系园林以“规整和有序”为园林的艺术特色，整齐一律，均衡对称，通过人工美追求几何美，体现人文的力量。()
有如下程序段：inti=1;intj=4;intmain(){inti=8,j=i;cout

最新回复(0)

汉译英：“补充合同”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

我国某工厂收到国外开来的不可撤消信用证一份，由设在我国境内的BK外资银行通知并加保兑。工厂按信用证规定装运货物后，准备单据议付时，该外资银行通知，由于开证行已宣布破产，不予议付。对此我工厂应如何处理?

当某出口国规定，买方不能直接或间接办理出口结关手续时，不能采用()术语成交。

报关程序按时间先后分为三个阶段；前期阶段、进出境阶段、后续阶段。其中对进出口货物的收发货人而言，在进出境阶段包括()等环节。

原产地证书的申请与签发程序。

出境货物的报检程序是先检验检疫，后放行通关。而入境货物的报检程序是先放行通关，后检验检疫。因为只有先放行提取货物，才能将提到的货物作法定检验检疫。()

汉译英：“腊万那”，正确的翻译为( )。

That’s international practice. We can’t ( ) it.

“It is mutually agreed that the Certificate Of Quality and Weight issued by the China Entry—Exit In— spection and Quarantine Ass

“To facilicate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

It is said that a new policy is being put ( ) practice in your foreign trade.

直肠粘膜呈现8～10个隆起的纵形皱襞，称为_______。_______基底之间有半月形皱襞，称为_______。_______与_______下端共同围成的小隐窝，称为_________。

女性，46岁，已婚，生育一子，健康，患甲亢3年，合并心房纤颤，经抗甲状腺药物治疗效果不理想。进一步治疗应采取何种方法为宜（）

慢性牙髓炎

若某企业的速动比率为2，流动负债为160万元，存货200万元，则相应的流动比率为()

依据系统安全理论，关于安全概念的描述，错误的是()。

某公司上年在改进的财务分析体系中，权益净利率为25％，净经营资产净利率为15％，税后利息率为8％，则净财务杠杆为()。

欧洲体系园林以“规整和有序”为园林的艺术特色，整齐一律，均衡对称，通过人工美追求几何美，体现人文的力量。()

有如下程序段：inti=1;intj=4;intmain(){inti=8,j=i;cout

汉译英：“补充合同”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“腊万那”，正确的翻译为(　　)。

That’s　international　practice.　We　can’t　(　　)　it.

“It　is　mutually　agreed　that　the　Certificate　Of　Quality　and　Weight　issued　by　the　China　Entry—Exit　In—　spection　and　Quarantine　Ass

“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

直肠粘膜呈现8～10个隆起的纵形皱襞，称为___。_基底之间有半月形皱襞，称为_。_与_下端共同围成的小隐窝，称为_____。