Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

admin2015-11-27 74

问题 Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

选项

答案我们正处于一个知识爆炸的世界之中，不过，迫切需要智慧。

解析本句的主语是Our world，但是按照原句直接译成汉语句子不通顺，因此需要进行句子转换，将主语改成“我们”，而原来的谓语变成定语，修饰原句主语，这样在句意不变的情况下，使得译文顺畅。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/6wKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】______【B1】_____
看一个人读什么书就可知道他的为人，就像看一个人同什么人交往就可知道他的为人一样。因为世界上有与人为友的，也有与书为友的。无论是书友或朋友，我们都应该择其最佳者而从之。一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。
HowtoStudyEnglishinYourDream:theTheoryI.IntroductionA.ConnectionsamongEnglishstudy,imaginationanddreamB.Two
现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。我赞同这样的看法：当代社会的民族文化不可能在自我封闭的状态下得到发展。在我看来，不同的文化应该相互学习
Thephrase"downthestairs"belongsto______construction.
生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味，它的甘甜中有一丝苦涩，如人生一般复杂迷离。喝一口下肚，余香沁人心脾，让人终身受益。红酒越陈越美味，生活越丰富越美好
在那著名的古庙里，站立着一尊高大的塑像，人站在他的旁边，伸直了手还摸不到他的膝盖。很多年以来，他都使看见的人不由自主地肃然起敬，感到自己的渺小，卑微，因而渴望能得到他的拯救。这尊塑像站了几百年了，他觉得这是一种苦役。对于热望从他得到援助的芸芸众生
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼，仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑，这1岁的孩子脸型长得如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去!痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发
龙，在苗族人心目中是吉祥如意的象征。苗家姑娘最爱将龙的变形图案打制成银饰装点在头上，或刺绣在衣裙中，编织于围腰上。苗族人民制作的龙船，十分精巧、美观。龙身由一只母船和两只子船捆扎而成，叫做“子母船”。无论子船还是母船，皆为独木镂空。两米多长的龙头，用水柳木
后来屋子被火烧掉了，他还想再做些生意，把屋子重造起来。我安慰他说，三年以后我自己就可积起钱造屋了，还是等一等吧。他答应了，他给我留下了许多造屋的材料，告诉我这样可以做什么那样可以做什么。他死的以前不久，还对我说：“早一点造起来吧，我可以给你监工。”

随机试题

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________
简述减少废弃物的对策。
下列作家中号为“海浮”的是（）
患者男，66岁，回吸痰多，间断带血2年，经常使用抗生素治疗，症状仍反复。鼻窦CT检查示：双侧上颌窦密度增加，并有钙化斑。最合适的治疗方案是
关于脓肿切开引流的注意事项中，错误的是
肝糖原合成中葡萄糖载体是
我国《刑事诉讼法》规定，人民法院审判第一审刑事案件应当公开进行，但是在司法实践中，有很多案件却存在许多特殊的情形，应当不公开审理，请判断下列关于不公开审理的论述中正确的是()
江苏米克体育用品公司是一家经海关批准，采用电子账册模式管理的加工贸易联网的A类企业。该企业备案进口价值20万美元的玻璃纤维布(加工贸易允许类商品)，用于加工生产高尔夫球十管。在办理玻璃纤维布进口手续的过程中，由于报关员在电子报关单上对玻璃纤维布规格型号的填
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。
根据以下资料．回答下列问题。2013年末，四川省共有第二产业和第三产业的小微企业法人单位18．53万个，占全部企业法人单位93．1％。其中，位居前三位的行业是：工业5．58万个；批发业3．11万个；零售业2．27万个。小微企业从业人员483

最新回复(0)

Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

专业英语八级

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】__【B1】_

HowtoStudyEnglishinYourDream:theTheoryI.IntroductionA.ConnectionsamongEnglishstudy,imaginationanddreamB.Two

Thephrase"downthestairs"belongsto______construction.

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】NovemberNumberattendingevent:【L2】

简述减少废弃物的对策。

下列作家中号为“海浮”的是（）

患者男，66岁，回吸痰多，间断带血2年，经常使用抗生素治疗，症状仍反复。鼻窦CT检查示：双侧上颌窦密度增加，并有钙化斑。最合适的治疗方案是

关于脓肿切开引流的注意事项中，错误的是

肝糖原合成中葡萄糖载体是

我国《刑事诉讼法》规定，人民法院审判第一审刑事案件应当公开进行，但是在司法实践中，有很多案件却存在许多特殊的情形，应当不公开审理，请判断下列关于不公开审理的论述中正确的是()

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

Our world is bursting with knowledge—but desperately in need of wisdom.

专业英语八级

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】______【B1】_____

HowtoStudyEnglishinYourDream:theTheoryI.IntroductionA.ConnectionsamongEnglishstudy,imaginationanddreamB.Two

Thephrase"downthestairs"belongsto______construction.

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】________NovemberNumberattendingevent:【L2】________

简述减少废弃物的对策。

下列作家中号为“海浮”的是（）

患者男，66岁，回吸痰多，间断带血2年，经常使用抗生素治疗，症状仍反复。鼻窦CT检查示：双侧上颌窦密度增加，并有钙化斑。最合适的治疗方案是

关于脓肿切开引流的注意事项中，错误的是

肝糖原合成中葡萄糖载体是

我国《刑事诉讼法》规定，人民法院审判第一审刑事案件应当公开进行，但是在司法实践中，有很多案件却存在许多特殊的情形，应当不公开审理，请判断下列关于不公开审理的论述中正确的是()

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性。

WritingExperimentalReportsI.Contentofanexperimentalreporte.g.—studysubject/area—studypurpose—【B1】__【B1】_

Harry’sHireCompanyEquipmentHire:Dayanddateofevent:【L1】NovemberNumberattendingevent:【L2】