首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认
admin
2017-03-15
83
问题
Passage One:
I had achieved the so-called American Dream to a large extent by my late thirties. My husband and I lived in Los Angeles, where I practiced law. I earned a six-figure income and enjoyed the expensive clothes and vacations that my salary afforded. I was respected in my profession. But after ten years of practicing law, I started to question everything. What kind of contribution was I making to society? How would I feel at retirement looking back on my career? After considerable soul searching and journal writing, I concluded that I did not want to spend the next 30 years of my life helping people fight each other.
Passage Two:
It was interesting to look at what processes or events led people to adopt a simpler lifestyle. There were a number of people who chose simplicity after experiencing a serious illness or death of a loved one. We know that these events often get people to stop, think, and take stock of their lives. Other people decided to live more simply so that they could spend more time raising their children. But I think the presence of stress and lack of time were the dominant motivating factors that led people to simplicity.
选项
答案
观察什么过程或事件会导致人们去选择一种更为简单的生活,是很有意思的事。有许多人因为经历了严重的疾病或挚爱的人的死亡而选择简单的生活。我们都知道,这些事件往往会让人停下来思考,然后对生活做出判断。还有些人选择简单的生活是因为他们想有更多的时间来陪孩子。但我认为,压力的存在和时间的缺乏是导致人们追求简单生活的主要因素。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1ySO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
下面你将听到的这段讲话,主题是香港廉政公署和国际刑警组织如何共同合作打击贪污。DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,Firstofall,Iwishtocongratulatethe
主席先生,女士们、先生们:目前,国际形势正处于深刻变化之中。和平与发展仍然是当今时代的主题,总体和平的国际环境为世界经济发展提供了有利条件;科技进步日新月异并孕育着新的重大突破,前所未有地提高了人类认识、把握宏观和微观世界的能力,展现了新的发展
当年为了实现乌拉圭回合,各个成员费了很大劲儿,但事后的结果并不乐观,世界经济更不平衡,两极分化越加严重。面对这一现象,发展中国家不能容忍,发达国家也感到了危机。正因为如此,大家才把多哈回合定为发展回合。这是WTO历史上巨大的进步,也是各个成员富有远见的选择
上个世纪70年代末,我参加了第四次全国文代会,大会上小平同志致辞时获得的长时间的热烈掌声给我留下了极深的印象。这次大会是文艺界经历十年浩劫后的第一次盛会,也是小平同志复出后第一次代表党中央、国务院同广大文艺工作者见面。1960年的第三次文代会后,
台湾当局和少数国家宣称台湾因为未能加入WHO影响了防治SARS,这完全违背事实海峡两岸中国人民根连根、心连心。台湾发生SARS疫情后,中国中央政府十分关心,迅速采取了一系列加强两岸交流与合作的措施。//除通过医学专业机构向台湾同行传送有关SARS疫情、防
女士们,先生们:早上好!很荣幸参加此次论坛,与各位共同探讨环保与发展方面的问题。气候变化是环境问题,但归根到底是发展问题。这个问题是在发展进程中出现的,应该在可持续发展框架下解决。只有各方在促进自身发展过程中不断提高技术水平,积极建立适应可持续
下面你将听到一段回忆邓小平同志的发言。上个世纪70年代末,我参加了第四次全国文代会,大会上小平同志致辞时获得的长时间的热烈掌声给我留下了极深的印象。这次大会是文艺界经历十年浩劫后的第一次盛会,也是小平同志复出后第一次代表党中央、国务院同广大文艺工
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
随机试题
自愿的;自发的a.v________
以下行为构成集资诈骗罪的是()。
某典当行是增值税一般纳税人,2018年9月销售死当物品,采用简易计税方法征收增值税,开具的增值税普通发票注明的价税合计金额为100万元,当月购进办公用低值易耗品,取得的增值税专用发票注明价款5万元。该典当行当月应缴纳增值税()万元。
以下导游人员职责中属于地陪职责的是()
LastyearIlivedinChileforhalfayearasanexchangestudentwiththeAmericanFieldService.Comparedtomostvisitors,I
中国特色社会主义文化建设的根本是()。
()是世界现存规模最大、延续时间最长、内容最丰富、保存最完整的艺术宝库,是世界文明长河中的一颗璀璨明珠,也是研究我国古代各民族政治、经济、军事、文化、艺术的珍贵史料。
若x和y是程序中的两个整型变量,则下列if语句中合法的是
ImprovingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofitisagoalofagrowingnumberofworkersinrichWe
Concernsafewyearsagothatstudentswouldbeforcedtousestimulantsinthefightforclassrankandhonorsthusseemtobe
最新回复
(
0
)