目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

admin2018-08-11 47

问题目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

选项

答案Tourism now contributes to about 10 percent of global GDP and some 30 percent of services exports worldwide. It surely stands out as the largest sector in the economic mix.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/zdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.
ChinesepeoplelivedtogetherinplacesofforeigncountriesdevelopedintoChinatowns.
Thesynthesisofourvariousideascreatedatrulyuniquemarketingstrategyforourclients.
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative
A：你好!我想看看你们的两厢汽车，要质量好点的，但价格不要很贵。你能给我推荐几种吗?B：I’dloveto.Hereareourmodifiedmodels.Mostofthemareeconomymodels,availab
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。／／A：您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天，一位高级行政官员说经政府允许，载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?／／B:Letme
道别是一种社交礼仪，它象征一次活动的终结。在英国、美国和其它许多西方国家，告别具有特定的程式化表达模式。这些表达模式依不同的时间、地点、参加人和文化而变化。一般来说，客人应该先向主人告别。参加同一活动的两位宾客应该谁先告别并没有特定要求。有意思的

随机试题

中国民主革命的中心问题是()
下列关于TATA盒的叙述，正确的是
下列哪项不是氯米芬的适应证
与定影速率无关的因素是
内脏痛的主要特点是(　　　)。
某施工单位承接了某高速公路合同段的施工任务，该合同段起讫桩号为K9+060～K14+270，公路沿线经过大量水田，水系发育，有大量软土地基，其中在K11+350附近软土厚度为4．5～8．0m，设计采用水泥粉体搅拌桩进行处理，水泥掺量14％，柱径为50cm
2014年6月，某事业单位使用财政项目补助资金购入一项专利权，价款为500000元，以财政授权支付方式支付。下列相关会计处理中，正确的是()。
共同违反治安管理的,根据违反治安管理行为人在违反治安管理行为中所起的作用,分别处罚。()
古代知识贤达的所谓“正朔之事，当明示变改，以彰异代”，说的是探寻迁革变化、循环演进的规律；“历古今之得失，验行事之成败”，道明总结兴衰成败教训之必要；“观其始末”，“定一字之褒贬”，“其教益出政教典章之先”，是要求建立明是非、通古今的价值评估；“引古规戒，
Neverhasagenerationofyoungpeoplespentsomuchmoneyyetunderstoodsolittleabouthowtomanageit.Overthepastdecade

最新回复(0)

目前，旅游业贡献了全球约10％的GDP、30％的服务出口，是名副其实的第一大产业。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.

ChinesepeoplelivedtogetherinplacesofforeigncountriesdevelopedintoChinatowns.

Thesynthesisofourvariousideascreatedatrulyuniquemarketingstrategyforourclients.

下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritative

A：你好!我想看看你们的两厢汽车，要质量好点的，但价格不要很贵。你能给我推荐几种吗?B：I’dloveto.Hereareourmodifiedmodels.Mostofthemareeconomymodels,availab

中国民主革命的中心问题是()

下列关于TATA盒的叙述，正确的是

下列哪项不是氯米芬的适应证

与定影速率无关的因素是

内脏痛的主要特点是( )。

2014年6月，某事业单位使用财政项目补助资金购入一项专利权，价款为500000元，以财政授权支付方式支付。下列相关会计处理中，正确的是()。

共同违反治安管理的,根据违反治安管理行为人在违反治安管理行为中所起的作用,分别处罚。()

Neverhasagenerationofyoungpeoplespentsomuchmoneyyetunderstoodsolittleabouthowtomanageit.Overthepastdecade

内脏痛的主要特点是(　　　)。