首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2013-09-03
65
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
A—C—D—B译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/zBgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thedoctor.B、Theboss.C、Theteacher.D、Thesecretary.AM:What’swrongwithyou?W:Idon’tknowwhy,butrecentlyIalways
Thisisasetofrecommendationsfor______.Thepatientsshouldbeaskediftheyare______.
WhatdoChinesepeopleoftendobeforetheNewYear?WhatcanpeopleenjoyduringNationalDay?
A、Sheneedsaquietplace.B、Shelikesmovingaround.C、Shewantsabiggerhouse.D、Shelikesplayingtheviolin.A女士回答说要搬家的原因是“
Whatdoyouthinkisthebesttitleforthispassage?Fromthispassage,whendidCoca-ColabecameAmerica’sNo.1softdrink?
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.What’sthewriter’sattitudetowardstheservicesofn
A、Twentyminutes.B、Fiftyminutes.C、Halfanhour.D、Eightyminutes.Crushhour的意思是“(上、下班)高峰时间”,而问题问的是如果不是高峰时间,女士回家需要多少时间,所以是半
A、Teacherandstudent.B、Salesmanandcustomer.C、Doctorandpatient.D、Bossandsecretary.C
TheChinesegovernmenthasalwaysattachedgreatimportancetoenvironmentalprotection.
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasvery(11)Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwo
随机试题
结合具体作品,试述《诗经》重章复沓的章法结构及其文学表现意义。
A、BritishPeopleliketotakeashortnapafterlunch.B、BritishPeopledon’ttakeashortnapafterlunch.C、BritishPeopledon
某男性,某矿场采矿工,年龄25岁,工龄约2年。因主诉咳嗽、气短、胸痛就诊。检查发现,X线胸片呈肺纹理增加,伴有块状阴影和典型结节。患者自述,他工作场所条件很差,无防尘设施,此工人最可能患何种类型尘肺
伤寒的并发症中错误的是
A.主动转运B.简单扩散C.易化扩散D.膜动转运E.滤过细胞膜载体的帮助下,由膜的高浓度一侧向低浓度一侧转运,不消耗能量的药物转运方式是()。
《中华人民共和国担保法》的规定与《中华人民共和国物权法》不一致的,适用《中华人民共和国担保法》的规定。()
下列选项中,关于中国历代著名改革说法有误的是()。
注意事项1.本题本由给定资料与作答要求两部分构成。总分100分,考试时限为150分钟。其中,阅读给定资料参考时限为40分钟,作答参考时限为110分钟。2.请在题本、答题卡指定位置上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的姓名和准考证号,并用2
窗体上有一个名称为Picture1的图片框控件,一个名称为Label1的标签控件,如图所示。现有如下程序:PublicSubdisplay(xAsControl)IfTypeOfxIsLabelThenxC
Thecomputerhasdramaticallyaffectedjustlikephotographiclensesareconstructed.
最新回复
(
0
)