对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

admin2019-06-07 93

问题对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

选项 A、哲学为翻译提供感性材料
B、翻译方法论是以一定的哲学原则为内在依据和理论前提的
C、哲学的世界观与翻译的方法论之间存在内在一致性
D、翻译是研究哲学的一个媒介

答案A

解析哲学研究、特别是语言哲学中涉及大量的翻译理论问题，翻译理论也包含哲学思辨和哲学方法论的运用。在西方翻译理论史上，不少哲学大家都将翻译作为研究哲学的一种媒介。从哲学与方法论的关系看，哲学的世界观与翻译学的方法论之间存在深刻的一致性。哲学的世界观使翻译理论工作者成为自觉的主体，使经验性的方法行成理论，从而使返利理论者在哲学观点的指导下自觉地认识翻译的本质。因此，一定的哲学原则运用于翻译实践和理论研究过程时即表现为方法论，一定的翻译方法论则总是以一定的哲学原则作为内在依据和理论前提。而翻译作为一种话语实践，可以为哲学提供大量的感性材料。故本题A项错误。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/yvwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

落后于时代

中小学校长

对于情况复杂，不能在规定期限内作出行政复议决定的复议案件，经行政机关负责人批准，可以适当延长。对于这类案件，自复议机关受理申请之日起必须作出行政复议决定的最长时间是()。

欧美接送学生的校车车身一般为黄色，是因为黄色是()的颜色。

发展知识产权是增强核心竞争力的决定性因素。实施知识产权战略是实现科学发展观的内在需求。请解释“知识产权”这一名词。

阴阳五行是中国人的思想律，许多事物都以“五”为数，跟五行相配，如音乐有五音，身体有五脏，伦理有五常，方位有五方，颜色有五色，帝王有五帝，味道有五味等。

VirginiaWoolfwasanimportantfemale()inthe20thcenturyEngland.

早期食管癌的X线表现是

在突发公共卫生事件应急处理工作中，有关单位和个人不配合有关专业技术人员调查、采样、技术分析和检验的，对有关责任人给予

男性，41岁，患肝硬化5年。5天来畏寒发热，体温38℃左右，全腹痛，腹部明显膨隆，尿量550mL／日。尽快治疗，应先做何种检查

下列活动中，属于条件反射的是：

下列哪些情形可以折抵或计入刑期?

招标人在施工招标文件中规定了暂定金额的分项内容和暂定总价款时，投标人可采用的报价策略是()。

票据丧失后可以采取挂失止付、公示催告、普通诉讼等形式进行补救。()

某人为改善居住条件将已居住4年的住房出售，该房评估价格为30万元，缴纳的相关税费为2万元，售价为52万元。应缴纳的土地增值税是()万元。

下列各对数互为倒数的()

公文的语言，从句型看经常使用的是()。