这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-04-20 64

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wVe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt
WhatIfYouCouldLearnEverything?A)Imagineeverystudenthasatirelesspersonaltutor,anartificiallyintelligentandinexh
Adegreefromacollegeoruniversityisoftenakeythatopensdoorsof【B1】______—doorstoabetterjobandabetterlife.With
20世纪70年代末以来，中国作为世界上发展最快的发展中国家，经济社会发展取得了举世瞩目的辉煌成就(brilliantachievements)，成功地开辟了中国特色社会主义道路(socialismwithChinesecharacteristics)
杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing一HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来的人们对这座美丽城市的由衷赞美(heartfeltadmiration)。
A、Arepairman.B、Anengineer.C、Aplumber.D、Adesigner.A生活交际类。事实细节题。男士说窗户封住打不开了，必须找专业人士帮忙，女士回答说为什么不请Peterson修理，这个时间他有空。由此推断，Pe
故宫(theForbiddenCity)位于北京市中心，是中国乃至世界现存规模最大、最完整的古代皇家建筑群(complex)。1406年动工兴建，耗时14年建成，距今已有580多年的历史。从明清两代开始，共有24位皇帝曾在这里生活居住。故宫建筑群极好地
扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。
中国经济的崛起和国际形象的不断提升吸引了好莱坞(Hollywood)的目光。去年，中国电影市场的票房收入(boxofficereceipts)达到了170亿美元，排名世界第二。而与此同时，美国电影市场的票房收入则在持续下降。因此，中国市场对于美国电影业
A、Ittakesskill.B、Itpayswell.C、It’safull-timejob.D、It’sadmiredworldwide.A题目询问为什么作者说在伦敦东南部，扒窃是一个光荣的职业。关键是要听到anhonora

随机试题

患者，女性，25岁。春游回家后出现胸闷、气促。查体：双肺广泛哮鸣音。考虑诊断为支气管哮喘。其发病的原因最可能的是
脓性指头炎，切开引流时应选用
CT滤波函数中关于软组织模式叙述不正确的是
采用薄层色谱鉴别维生素A时，通常以硅胶G为吸附剂，环己烷-乙醚(80:20)为展开剂，显色剂为
用户对回收站的操作主要包括()。
下列项目中，属于基本业务收入范围的有()。
技术供需双方对技术所有权、使用权和收益权进行转移的契约行为是()。
下列依次与蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、壮族有关的是()。
物质：意识
数据库设计分为以下六个设计阶段：需求分析阶段、【】、逻辑设计阶段、物理设计阶段、实施阶段、运行和维护阶段。

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

Officialhealthadvicethatsaidhouseholdchoreshelpkeepyouactivehasbeenprovedwrongbytheresearch,whichshowsthatt

WhatIfYouCouldLearnEverything?A)Imagineeverystudenthasatirelesspersonaltutor,anartificiallyintelligentandinexh

Adegreefromacollegeoruniversityisoftenakeythatopensdoorsof【B1】______—doorstoabetterjobandabetterlife.With

20世纪70年代末以来，中国作为世界上发展最快的发展中国家，经济社会发展取得了举世瞩目的辉煌成就(brilliantachievements)，成功地开辟了中国特色社会主义道路(socialismwithChinesecharacteristics)

杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing一HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来的人们对这座美丽城市的由衷赞美(heartfeltadmiration)。

A、Arepairman.B、Anengineer.C、Aplumber.D、Adesigner.A生活交际类。事实细节题。男士说窗户封住打不开了，必须找专业人士帮忙，女士回答说为什么不请Peterson修理，这个时间他有空。由此推断，Pe

扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

A、Ittakesskill.B、Itpayswell.C、It’safull-timejob.D、It’sadmiredworldwide.A题目询问为什么作者说在伦敦东南部，扒窃是一个光荣的职业。关键是要听到anhonora

患者，女性，25岁。春游回家后出现胸闷、气促。查体：双肺广泛哮鸣音。考虑诊断为支气管哮喘。其发病的原因最可能的是

脓性指头炎，切开引流时应选用

CT滤波函数中关于软组织模式叙述不正确的是

采用薄层色谱鉴别维生素A时，通常以硅胶G为吸附剂，环己烷-乙醚(80:20)为展开剂，显色剂为

用户对回收站的操作主要包括()。

下列项目中，属于基本业务收入范围的有()。

技术供需双方对技术所有权、使用权和收益权进行转移的契约行为是()。

下列依次与蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、壮族有关的是()。

物质：意识

数据库设计分为以下六个设计阶段：需求分析阶段、【】、逻辑设计阶段、物理设计阶段、实施阶段、运行和维护阶段。