严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

admin2019-01-08 57

问题严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

选项 A、威妥玛
B、梁启超
C、李之藻
D、林纾

答案D

解析 “可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”这是中国近代翻译大家严复1904年赠别林纾的诗句。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/vRwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

只有掌握科学理论才能把握正确前进方向；只有立足实际、独立自主开辟前进道路，才能不断走向胜利。(follow，development，achieve)
Oncelearningstops,vegetationsetsin.Itisacommonfallacytoregardschoolastheonlyworkshopfortheacquisitionofkno
亚太经合组织
二十国集团
市长王安顺高度重视APEC周的天气和空气质量。他要求气象、环保等部门加强应急联动，切实做好天气预报预警和应急工作，一旦预测到空气污染，要及时采取建议性甚至强制性减排措施，及时向全社会发布预报和预警，引导企事业单位自觉治污减排，动员全社会共同参与应对空气污染
有一个谚语：直到我们失去了某件东西，我们才会彻底认识到它的价值。当朋友已经死去时我们常常才能珍惜朋友的爱，甚至比他生前更加珍惜。直至我们离开学校或大学，才开始了解教育给我们的无穷机会，而学校教育也已不再了。同样的，只有当人身体虚弱或生病时才会了解健康的可贵
青岛之美不在山而在水。汇泉的海滩宽广而水浅，坡度缓，作为浴场据说是东亚第一。每当夏季，游客蜂拥而至，一个个一双双的玉体横陈，在阳光下干晒，晒得两面焦，扑通一声下水，冲凉了再晒。其中有佳丽，也有老丑。玩得最尽兴的莫过于夫妻俩携带着小儿女阖第光临。小孩子携带着
钓鱼岛属于中国，根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前，中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖，是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述，日本大量官方文件证明，日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国，绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)
请写出日本明治维新三杰中的两位。

随机试题

年轻人患有重度高血压，又无高血压家族史，为除外肾动脉狭窄引起的继发性高血压，对确诊有帮助的检查是
考虑诊断为下列哪种急腹症时，不应进行诊断性腹腔穿刺
关于牙齿的发育，下列哪项描述是对的
5岁女孩，平时常"感冒"，易患肺炎。体检时发现胸骨左缘第3、4肋间可闻及Ⅳ级粗糙全收缩期杂音，诊断考虑
某妇女自述：白带增多，外阴瘙痒伴灼热感1周。检查阴道黏膜充血(++)，有散在红色斑点，白带呈泡沫状，灰黄色，质稀薄，有腥臭味。本病预防中，不正确的是
账务处理程序也称会计核算形式，是指会计凭证、会计账簿、会计报表相结合的方式。　　　　　(　　)
()对于服务相当于婚姻对于()
已知一个总体的标准差为16，那么样本量为100的抽样的均数标准误是()。
弗洛伊德将人格结构分为三个成分，原始的、本能的，且在人格中最难接近又是强有力的部分是()
A、Thefloorisslick.B、Thestaircaseissteep.C、Thepassageisnarrow.D、Thetreadisunsteady.B

最新回复(0)

严复所说“可怜一卷《茶花女》，断尽支那荡子肠”是在赞扬( )的译作。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

只有掌握科学理论才能把握正确前进方向；只有立足实际、独立自主开辟前进道路，才能不断走向胜利。(follow，development，achieve)

Oncelearningstops,vegetationsetsin.Itisacommonfallacytoregardschoolastheonlyworkshopfortheacquisitionofkno

亚太经合组织

二十国集团

唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)

请写出日本明治维新三杰中的两位。

年轻人患有重度高血压，又无高血压家族史，为除外肾动脉狭窄引起的继发性高血压，对确诊有帮助的检查是

考虑诊断为下列哪种急腹症时，不应进行诊断性腹腔穿刺

关于牙齿的发育，下列哪项描述是对的

5岁女孩，平时常"感冒"，易患肺炎。体检时发现胸骨左缘第3、4肋间可闻及Ⅳ级粗糙全收缩期杂音，诊断考虑

某妇女自述：白带增多，外阴瘙痒伴灼热感1周。检查阴道黏膜充血(++)，有散在红色斑点，白带呈泡沫状，灰黄色，质稀薄，有腥臭味。本病预防中，不正确的是

账务处理程序也称会计核算形式，是指会计凭证、会计账簿、会计报表相结合的方式。 ( )

()对于服务相当于婚姻对于()

已知一个总体的标准差为16，那么样本量为100的抽样的均数标准误是()。

弗洛伊德将人格结构分为三个成分，原始的、本能的，且在人格中最难接近又是强有力的部分是()

A、Thefloorisslick.B、Thestaircaseissteep.C、Thepassageisnarrow.D、Thetreadisunsteady.B

账务处理程序也称会计核算形式，是指会计凭证、会计账簿、会计报表相结合的方式。　　　　　(　　)