下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

admin2019-01-08 89

问题下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

选项 A、翻译的风格不可译
B、翻译是一种征服
C、翻译应忠实原文
D、在翻译过程中应体现出译者的主体性

答案C

解析尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uRwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

诺贝尔文学奖
首先我代表中国政府和人民，代表我的夫人，也以我个人的名义对各位贵宾的到来表示热烈的欢迎!这几天我每天早晨起来以后的第一件事，就是看看北京空气质量如何，希望雾霾小一些，以便让各位远方的客人到北京时感觉舒适一点。好在是人努力天帮忙啊，这几天北京空气质
中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。长期以来，中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明，为人类进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。离人民大会堂不远的地方，就是举世闻名的故宫。故宫始建于60
侨务工作
我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存
古时祭祀以“五岳”“四海”等最为重要，因为它们代表了帝王统治的江山社稷。我国古代现存的历史名楼，确实都在山水胜地。首先是“江南三大名楼”，历代文人登临览胜，吟诗作赋，留下许多名篇。
WhichisnotwrittenbyMarkTwain?()
“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?()
作为四大文明古国之一的埃及，古王国时期包括第3～6王朝，时间约为公元前2686．2181年，建都于孟斐斯。金字塔的修建开始于此时期，而且最大的金字塔也修建于此时期，所以古王国时期又被称为金字塔时期。
“冬天如果来了，春天还会远吗?”出自英国浪漫主义诗人雪莱的诗作()。

随机试题

机械防砂不受井段长度的限制，夹层较厚的井，可考虑分层防砂。化学防砂只能在薄层段进行。()
三焦为脉为
下列选项中，属于蛋白质生物合成抑制剂的是()(2011年)
按照《中华人民共和国药品管理法》的规定，不属于特殊管理药品的是
静态投资是以(　　)的要素价格为依据所计算出的建设项目投资的瞬时值。
IMF会员国向IMF借款以()的方式出现,而还款则以()的方式出现。
“无为”并非消极的无所作为，而是切莫做有悖于“道”的事，切莫“逆乎自然”，这与重农学派强调人的作为要符合“自然秩序”的思想是一致的。下列说法有误的一项是：
[*]
算法的空间复杂度是指
Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowittoact

最新回复(0)

下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

诺贝尔文学奖

侨务工作

古时祭祀以“五岳”“四海”等最为重要，因为它们代表了帝王统治的江山社稷。我国古代现存的历史名楼，确实都在山水胜地。首先是“江南三大名楼”，历代文人登临览胜，吟诗作赋，留下许多名篇。

WhichisnotwrittenbyMarkTwain?()

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?()

作为四大文明古国之一的埃及，古王国时期包括第3～6王朝，时间约为公元前2686．2181年，建都于孟斐斯。金字塔的修建开始于此时期，而且最大的金字塔也修建于此时期，所以古王国时期又被称为金字塔时期。

“冬天如果来了，春天还会远吗?”出自英国浪漫主义诗人雪莱的诗作()。

机械防砂不受井段长度的限制，夹层较厚的井，可考虑分层防砂。化学防砂只能在薄层段进行。()

三焦为脉为

下列选项中，属于蛋白质生物合成抑制剂的是()(2011年)

按照《中华人民共和国药品管理法》的规定，不属于特殊管理药品的是

静态投资是以( )的要素价格为依据所计算出的建设项目投资的瞬时值。

IMF会员国向IMF借款以()的方式出现,而还款则以()的方式出现。

“无为”并非消极的无所作为，而是切莫做有悖于“道”的事，切莫“逆乎自然”，这与重农学派强调人的作为要符合“自然秩序”的思想是一致的。下列说法有误的一项是：

[*]

算法的空间复杂度是指

Researchershaveestablishedthatwhenpeoplearementallyengaged,biochemicalchangesoccurinthebrainthatallowittoact

静态投资是以(　　)的要素价格为依据所计算出的建设项目投资的瞬时值。