首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
admin
2019-01-08
108
问题
下列哪一项不是尼采的翻译理论主张?( )。
选项
A、翻译的风格不可译
B、翻译是一种征服
C、翻译应忠实原文
D、在翻译过程中应体现出译者的主体性
答案
C
解析
尼采认为“翻译就是征服”，反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分放开手脚，不拘泥于原文的翻译；在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uRwa777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
中印日前签署的边防合作协议重申双方不将其军事能力用于针对对方，承诺继续保持中印边境实控线地区的和平、稳定与安宁。
脱离实际、急于求成
在亚洲各国政府和人民的共同努力下，亚洲的发展正呈现前所未有的良好态势，突出表现在：亚洲巨大的市场潜能逐步得到开发，亚洲各国和地区经济结构调整的成效显著，产业优化升级继续加快，经济持续快速发展，亚洲已成为全球经济最具活力的地区之一。
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想。有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者不应当把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月、龙宫探宝、《封神演义》上的许多幻想，由于科学发展，今天大都变成
【T1】2100多年前，中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出使中亚，开启了中国同中亚各国友好交往的大门，开辟出一条横贯东西、连接欧亚的丝绸之路。我的家乡陕西，就位于古丝绸之路的起点。站在这里，回首历史，我仿佛听到了山间回荡的声声驼铃，看到了大漠飘
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下，我们应同舟共济，共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作，加快区域经济一体化进程，为地区合作打造新的亮点，培育新的增长点，为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
我们写信、写日记、笔记、报告、评论以及小说、话剧，都用散文。我们的刊物和报纸的文字绝大多数是散文。我们的书籍，用散文写的不知比用韵文写的要多多少倍。看起来，散文实在重要。在我们的生活里，一天也离不开散文。我们都有写好散文的责任。诗比散文难写
我国宪法明文规定，妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。既然男女同权、男女平权，法律应该是不讲性别的，这样才能达到男女平等，才算是真正公平。但事实上，在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天，男女不平等的现象依然或多或少地存
近两年，关于信仰问题有不少的讨论。请就信仰问题自拟题目写一篇现代文，体裁不限（戏剧诗歌除外），字数不少于1000字。
汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】________天其实是【R72】________色的天，【R73】________却是【R74】________色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】__
随机试题
A．螺旋器B．椭圆囊C．球囊D．半规管
某宗工业用地出让的土地使用权年限为50年,所处地段的基准地价为1200元/m2,制定基准地价时设想的土地使用权年限为无限年,现行土地资化率为10%。通过对基准地价进行土地使用权年限修正后的该工业用地的价格为()。
未设置自动喷水灭火系统的甲类单层厂房的耐火等级为二级，则其每个防火分区的最大允许建筑面积为()m2。
一国货币对外升值，对国际贸易收支产生的影响是（）。
甲企业2011年年初未分配利润的贷方余额为1000万元，本年度实现的净利润为500万元，分别按10%和5%提取法定盈余公积和任意盈余公积。假定不考虑其他因素，该企业2011年末未分配利润的贷方余额应为()万元。
甲公司董事会由7位董事组成(包括董事会主席)，其中2位为独立董事。自CEO突然离职至今，其职务由董事会主席兼任。其中一位独’立董事的妻子为甲公司控股公司执行董事。对此，下述评价表述正确的是()。
注册会计师在存货盘点现场实施监盘时，下列审计程序中，不适当的是()。
认清国情，是认清和解决革命问题的基本依据。近代中国最基本的国情是
Inthe20thcenturytheplanet’spopulationdoubledtwice.Itwillnotdoubleevenonceinthe【C1】______century,becausebirthr
Googlerecentlyintroducedanewservicethataddssocial-networkingfeaturestoitspopularGmailsystem.Theserviceiscalled
最新回复
(
0
)
