2. 外语
  3. 世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。关键词汇：globalization(全球化)；revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点：词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globali

世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。关键词汇：globalization(全球化)；revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点：词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globali

admin2010-01-10  112
问题  
If the price of fuel continues to be increasing as the result of global oil shortage, countries all over the world, including the oil-producing ones, will suffer.
The world is growing smaller each day. Globalization, information revolution, and communication have made our planet earth more closely-knit for the people who live on it.
选项
答案世界每天都在变小。全球化、信息革命和通信使居住在这个星球的人们更紧密地联系在一起。
解析 关键词汇：globalization(全球化)；revolution(革命)。closely-knit(紧密结合)。难点：词汇的理解和三个并列主语的记录。关键词globalization，information revolution，and communication可以记下单词的前面部分，或者如果考生对这个内容较熟悉的话可以用中文记录。比如记成全球化，信革，和电信。整句唯一的难词closely—knit可以通过上下文，结合more开头，充分利用closely本身意思确定大意。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/tscO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)