“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分_三分_。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入划横

admin2012-12-09 35

问题 “诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分___________三分___________。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入划横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、自豪遗憾
B、无奈悲伤
C、感伤埋怨
D、骄傲惭愧

答案A

解析这是一道实词辨析题。这道题目结合感情色彩和语义轻重两个角度进行作答最为有效。作家、学者、翻译家对中国古典诗歌的评价既然分为七分和三分，则前一个空白处应该为较积极的词汇，后一个空白处为较消极的词汇，由此可以排除B、C两项。因为B项中“无奈、悲伤”和C项中“感伤、埋怨”均是表达消极含义的词汇，与文意不符。再比较A、D两项，不难发现D项的“惭愧”用在此句中显得语义过重了，不太妥当。而A项的“自豪、遗憾”两词恰恰表达了作家、学者、翻译家的情感，符合文意表达，因此正确答案为A项。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/t5d8777K

本试题收录于：职业能力测验题库卫生事业单位招聘考试分类

职业能力测验

卫生事业单位招聘考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

职业能力测验

卫生事业单位招聘考试

前置胎盘主要症状()。

支气管扩张症的治疗主要应用广谱抗病毒药物。()

2011年3月3日，全国政协十一届四次会议在北京开幕。海外媒体高度关注中国两会的召开，由于恰逢()规划开局之年，因此成为媒体关注的一大焦点。

医疗机构侵犯患者隐私权，在造成患者损害时，应当承担侵权责任。()

诗人创作诗歌很讲究意境的创设，借物传情，以景物——心境，是其常用的——。填人划横线部分最恰当的一项是()。

股票是股份公司发给股东作为已投资人股的证书与索取股息的凭票。以下关于股票的描述错误的是()。

在这个社交媒体，信息极大爆炸，而隐私保护犹如的当代社会，许多人都在小心翼翼地避免出现在聚光灯之下，生怕出什么差池让自己的一切被翻个底朝天。填入画横线部分最恰当的一项是：

某演员为一企业作电视广告，分两次等额取得报酬，每次取得30000元，其应纳个人所得税为()。

下列哪一情形可以产生自认的法律后果?(2015／3／40)

近期建设规划应当包括在()内。

内存储器是仅次于CPU的重要器件之一，是影响微机整体性能的重要部分。()

持续经营是建立在()基础上的。

张某和赵某是注册资产评估师，两人打算出资设立一家资产评估有限责任公司，按照规定，至少还需要()名注册资产评估师才可能设立该公司。

期货交易所、期货公司违反《期货投资者保障基金管理办法》规定，延期缴纳或者拒不缴纳保障基金以及不按规定保存、报送有关信息和资料的，中国证监会根据《期货交易管理条例》有关规定对其进行处罚。()

根据《票据法》的规定，在票据代理中，如果代理人超越代理权限的，则()。

设函数f0(x)在(－∞，＋∞)内连续，fn(x)＝fn－1(t)dt(n＝1，2，…)．证明：[*]fn(x)绝对收敛．

Weconsider______theinstrumentshouldbeadjustedeachtimeitisused.

职业能力测验

卫生事业单位招聘考试

前置胎盘主要症状()。

支气管扩张症的治疗主要应用广谱抗病毒药物。()

2011年3月3日，全国政协十一届四次会议在北京开幕。海外媒体高度关注中国两会的召开，由于恰逢()规划开局之年，因此成为媒体关注的一大焦点。

医疗机构侵犯患者隐私权，在造成患者损害时，应当承担侵权责任。()

诗人创作诗歌很讲究意境的创设，借物传情，以景物——心境，是其常用的——。填人划横线部分最恰当的一项是()。

股票是股份公司发给股东作为已投资人股的证书与索取股息的凭票。以下关于股票的描述错误的是()。

在这个社交媒体________，信息极大爆炸，而隐私保护犹如________的当代社会，许多人都在小心翼翼地避免出现在聚光灯之下，生怕出什么差池让自己的一切被翻个底朝天。填入画横线部分最恰当的一项是：

某演员为一企业作电视广告，分两次等额取得报酬，每次取得30000元，其应纳个人所得税为()。

下列哪一情形可以产生自认的法律后果?(2015／3／40)

近期建设规划应当包括在()内。

内存储器是仅次于CPU的重要器件之一，是影响微机整体性能的重要部分。()

持续经营是建立在()基础上的。

张某和赵某是注册资产评估师，两人打算出资设立一家资产评估有限责任公司，按照规定，至少还需要()名注册资产评估师才可能设立该公司。

期货交易所、期货公司违反《期货投资者保障基金管理办法》规定，延期缴纳或者拒不缴纳保障基金以及不按规定保存、报送有关信息和资料的，中国证监会根据《期货交易管理条例》有关规定对其进行处罚。()

根据《票据法》的规定，在票据代理中，如果代理人超越代理权限的，则()。

设函数f0(x)在(－∞，＋∞)内连续，fn(x)＝fn－1(t)dt(n＝1，2，…)．证明：[*]fn(x)绝对收敛．

Weconsider______theinstrumentshouldbeadjustedeachtimeitisused.

在这个社交媒体，信息极大爆炸，而隐私保护犹如的当代社会，许多人都在小心翼翼地避免出现在聚光灯之下，生怕出什么差池让自己的一切被翻个底朝天。填入画横线部分最恰当的一项是：