渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

admin2011-01-23 55

问题渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

选项

答案About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages 1,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/t25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkWhat’sincludedintheentrancefee?
ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalAswellasonline,ticketsforthefilmscanbeobtained
RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname
Also(known)asamovie(or)afilm,themotionpictureisoneofthemostpopular(form)ofartandentertainment(throughout)
Thefictionwriter,(poetry),andcriticEdgarAllanPoeisamongthe(mostfamiliar)ofAmerican(writers)and(oneof)themos
LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand
你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

随机试题

加强对施工质量影响因素中的（）的质量控制，是保证工程质量的重要基础。
在PowerPoint2010中，要设置幻灯片的切换效果以及切换方式时，应在()选项卡中操作。
Inthe_______oftheprojectnotbeingasuccess,theinvestorsstandtoloseupto$30million.
A．路路通B．防己C．千年健D．乌梢蛇E．五加皮治疗破伤风，急慢惊风，宜选用
临床上，与碳酸氢钠合用具有合理意义的药物有（　　）。
可以修改的机内凭证是指()。
庖丁解牛，何以能做到“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所跨，砉然向然，奏刀騞然”?关键在于“干一行，爱一行，专一行”。达成“专一行”的成就，靠的是日复一日对专业技能的细心钻研，从简单掌握转而_______，再从驾轻就熟实现“_______”。填入画横线部
典型的嵌入式系统硬件由嵌入式最小硬件系统及相关的通道或接口组成，若一个嵌入式系统需要完成模拟量输入功能，该功能由下面列出的嵌入式系统的()实现。
编写如下程序：PrivateSubCommand1_Click()Dima%,b%,c%a=8:b=3Doc=a-bPrintc;a=b
Hespendshistimein______complaintsratherthanacting.

最新回复(0)

渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkWhat’sincludedintheentrancefee?

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalAswellasonline,ticketsforthefilmscanbeobtained

RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname

Also(known)asamovie(or)afilm,themotionpictureisoneofthemostpopular(form)ofartandentertainment(throughout)

Thefictionwriter,(poetry),andcriticEdgarAllanPoeisamongthe(mostfamiliar)ofAmerican(writers)and(oneof)themos

LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand

你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn

加强对施工质量影响因素中的（）的质量控制，是保证工程质量的重要基础。

在PowerPoint2010中，要设置幻灯片的切换效果以及切换方式时，应在()选项卡中操作。

Inthe_______oftheprojectnotbeingasuccess,theinvestorsstandtoloseupto$30million.

A．路路通B．防己C．千年健D．乌梢蛇E．五加皮治疗破伤风，急慢惊风，宜选用

临床上，与碳酸氢钠合用具有合理意义的药物有（ ）。

可以修改的机内凭证是指()。

典型的嵌入式系统硬件由嵌入式最小硬件系统及相关的通道或接口组成，若一个嵌入式系统需要完成模拟量输入功能，该功能由下面列出的嵌入式系统的()实现。

编写如下程序：PrivateSubCommand1_Click()Dima%,b%,c%a=8:b=3Doc=a-bPrintc;a=b

Hespendshistimein______complaintsratherthanacting.

临床上，与碳酸氢钠合用具有合理意义的药物有（　　）。