He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

admin2011-01-23 90

问题 He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

选项

答案他在凯瑟琳对面坐了下来。凯瑟琳目不转睛地盯着他，仿佛怕眼睛一挪开他就会消失。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/s65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanhadanextradayper-week,theywouldspendit
Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa
Q:Somestudentssaythatasmallcollegeoffersthebestopportunityforagoodeducation.Otherstaketheoppositepositionan
汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。
他表现出一种令人惊讶的冷漠。
国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动：这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量，但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一

随机试题

B2B是指企业间的交易行为，销售的商品往往是________，交易中的客户是产业用户或者经营者。
“支配物理世界之运动必然性，也支配着精神世界的运动，因而在这个世界中，一切都服从于注定的命运。”这种认识会导致()。
某医院护理部质控组运用PDCA的管理方法，实行护理质量控制，依据既定的质量标准定期到临床查找问题，分析原因，针对原因制定改进措施，实施并反馈，不断改进提高，该医院实行护理质量控制过程中的依据是
男，63岁，近半年来常有不明原因的低热，体温37．5℃左右，未诊治。1周前肉眼血尿一次来就诊。血压170／100mmHg，查体未发现异常，查血红蛋白97g／L，尿常规(一)。其最可能的病因是
德国牧羊犬，雄性，触诊肾区有避让反应，少尿。尿液检查蛋白质阳性，比重降低。B超检查显示双肾肿大。该犬所患疾病可能是()
下列关于职业病的说法中正确的是(　　)。
下列各项中，决定预防性现金需求数额的因素有()。
旅游团抵达后，地陪应做好()工作。
职业是指人们由于社会分工而从事具有专门业务和特定职责并以此作为主要生活来源的()。
Theirtranslationwasfaulty.

最新回复(0)

He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanhadanextradayper-week,theywouldspendit

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa

Q:Somestudentssaythatasmallcollegeoffersthebestopportunityforagoodeducation.Otherstaketheoppositepositionan

汉字在历史上有过不可磨灭的功绩。

他表现出一种令人惊讶的冷漠。

国内大型保险公司将和外资保险公司一起开拓中国巨大的保险市场，竞争固然存在，但是更多的将是合作。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

B2B是指企业间的交易行为，销售的商品往往是________，交易中的客户是产业用户或者经营者。

“支配物理世界之运动必然性，也支配着精神世界的运动，因而在这个世界中，一切都服从于注定的命运。”这种认识会导致()。

某医院护理部质控组运用PDCA的管理方法，实行护理质量控制，依据既定的质量标准定期到临床查找问题，分析原因，针对原因制定改进措施，实施并反馈，不断改进提高，该医院实行护理质量控制过程中的依据是

男，63岁，近半年来常有不明原因的低热，体温37．5℃左右，未诊治。1周前肉眼血尿一次来就诊。血压170／100mmHg，查体未发现异常，查血红蛋白97g／L，尿常规(一)。其最可能的病因是

德国牧羊犬，雄性，触诊肾区有避让反应，少尿。尿液检查蛋白质阳性，比重降低。B超检查显示双肾肿大。该犬所患疾病可能是()

下列关于职业病的说法中正确的是( )。

下列各项中，决定预防性现金需求数额的因素有()。

旅游团抵达后，地陪应做好()工作。

职业是指人们由于社会分工而从事具有专门业务和特定职责并以此作为主要生活来源的()。

Theirtranslationwasfaulty.

下列关于职业病的说法中正确的是(　　)。