首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
大家都怀疑汤姆是个间谍。
大家都怀疑汤姆是个间谍。
admin
2019-10-05
56
问题
大家都怀疑汤姆是个间谍。
选项
答案
Everyone suspects that Tom is a spy.
解析
doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“怀疑”讲,是指“对……有所察觉”。第一句译文犯了两个错误:首先,doubt不能接that从句,只有not doubt that和doubt if/whether;其次,它所表达的意思是“大家对汤姆是间谍这件事表示怀疑”,即“大家不相信汤姆是间谍”,与原文的意思恰好相反。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/rCbK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
A、Bluefont.B、Returnaddress.C、Capitalization.D、Obscenecontent.D在谈到filters时,男士提到含有以下几种内容的电邮可能会被过滤掉:包含某些大家心照不宣的敏感词语、红色或蓝色的大字
张大千是丹青巨匠,在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇:“张大千,五百年来第一人。”20世纪50年代,张大千游历世界,获得巨大的国际声誉,被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是,丹青圣手张大千也是赫赫有名的美食大家,而且是厨界高手。张大千既
A、Halfaday.B、Oneday.C、Threedays.D、Fourdays.B男士说可以花一天时间让大家沉浸在水上运动中,女士说不介意。因此选B项。
我们大家都必须不断充电提高自己。
张大千是丹青巨匠,在当世与齐白石并称“南张北齐”。徐悲鸿对他更是推崇:“张大千,五百年来第一人。”20世纪50年代,张大千游历世界,获得巨大的国际声誉,被西方艺坛赞为“东方之笔”。少有人知的是,丹青圣手张大干也是赫赫有名的美食大家,而且是厨界高手。张大千既
随机试题
根据中国人民保险公司关于海洋货物运输保险条款的规定,收货人发现货物损坏,向保险公司索赔的诉讼时效为
肺痈的常用治法中,有助于痈疡消散的是()
甲公司是一家大型制药企业,会计账务处理程序采用汇总记账凭证账务处理程序,20×8年10月16日,购进一台价值117000元的生产设备,款项尚未支付。下列关于登记总账依据的表述中,正确的是()。
在绩效管理实施过程中,最直接影响绩效评价质量和效果的人员是()。(2005年5月三级真题)(2003年11月二级真题)
近代中国的社会性质和主要矛盾,决定着近代中国首要的根本任务是推翻()的统治。
我国社会主义法律与执政党政策的共同点在于()。(2009年单选5)
违法行为与违反道德的行为的关系是()。
曲线y=的斜渐近线为_______。
•Readthearticlebelowaboutoneaspectofselling•Foreachquestion31—40,writeonewordinCAPITALLETTERSonyourAnswerS
On5thOctober,Iboughtoneofyourexpensive"Apollo"fountainpensfromJulian’s(朱利安公司),abigdepartmentstoreofthistown.
最新回复
(
0
)