汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

admin2017-03-31 68

问题汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

选项 A、Hedge Fund
B、Offsetting Fund
C、Influx Fund
D、Mutual Fund

答案A

解析对冲基金的英文名称为Hedge Fund，也称避险基金或套利基金，是指由金融期货(financial futures)和金融期权(financial option)等金融衍生工具(financial derivatives)与金融组织结合后以高风险投机为手段并以盈利为目的的金融基金。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/qIwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

后瞻式翻译
全国翻译资格考试
农业是人类衣食之源，农业是国民经济其他部门得以生存和发展的基础，没有农业，人们就不能生存，社会生产就不能继续下去。众所周知，中国的耕地只占世界可耕地的百分之七，却养活了12亿多人，即世界人口的21％。自从1949年中华人民共和国建国以来，国家高度重视发展农
“七不”规范
近年来，许多中国出口厂商受到了金融危机的冲击，我们必须采取有效措施来对付这种出口低迷的局面，全方位地开拓国际市场。俗话说：“不能在一棵树上吊死。”在选择新市场时要权衡其风险与机会，并且要反映迅速；要随时跟踪市场变化情况，以便选择有利时机和地点抓紧出口。只有
“给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。后来，“给力”一词逐渐演化，发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈——他读书，是同古昔人物交谈；他写作，是同子孙后代交谈；他讲演，是同莘莘学子交谈；他沉思是同自己交谈。他长于洞见，洞见未来；他善于遐想，遐想无限；他耽于梦幻，幻游彼岸；他富于关怀，关怀永恒。他同远在天涯的哲人和精神交谈，
先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。一般认为，韩非子是()的代表人物。

随机试题

表示通信室外光缆符号的是（）。
第一类精神药品可使用的单位是：
4份生理盐水；3份10%葡萄糖：2份1.4%碳酸氢钠，其张力为
下列哪一项属于肝肾虚损痛经（　　）。
甲公司对乙公司享有10万元债权，乙公司对丙公司享有20万元债权。甲公司将其债权转让给丁公司并通知了乙公司，丙公司未经乙公司同意，将其债务转移给戊公司。如丁公司对戊公司提起代位权诉讼，戊公司下列哪一抗辩理由能够成立?(2011年试卷三第12题)
【背景资料】某施工单位承接了一级公路M合同段路面施工任务，起点桩号K16+000，终点桩号K37+300，路面面层为26cm厚C30水泥混凝土，采用滑模机械摊铺施工，施工单位根据施工现场的具体条件，通过方案比较后绘制了施工平面布置示意图如图1B42014
下列各项中，应当作为原始凭证构成要素的有()。
根据《商品房销售管理办法》，在按套内建筑面积计价的商品房销售中，合同中未约定产权登记面积与合同约定面积产生误差的处理方式为()。
自行车对于()相当于()对于电风扇
美国最重要的五大湖，其中()是唯一完全在美国境内的湖泊。

最新回复(0)

汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

后瞻式翻译

全国翻译资格考试

“七不”规范

先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。一般认为，韩非子是()的代表人物。

表示通信室外光缆符号的是（）。

第一类精神药品可使用的单位是：

4份生理盐水；3份10%葡萄糖：2份1.4%碳酸氢钠，其张力为

下列哪一项属于肝肾虚损痛经（ ）。

下列各项中，应当作为原始凭证构成要素的有()。

根据《商品房销售管理办法》，在按套内建筑面积计价的商品房销售中，合同中未约定产权登记面积与合同约定面积产生误差的处理方式为()。

自行车对于()相当于()对于电风扇

美国最重要的五大湖，其中()是唯一完全在美国境内的湖泊。

下列哪一项属于肝肾虚损痛经（　　）。