The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-07-30 50

问题 The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整甸子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ph97777K

大学英语六级

相关试题推荐

Theround-the-clockavailabilitythatcellphonesandpagershave【C1】______topeople’slivesmaybetakingatollonfamilylif
Whenmenandwomengettogether,thereare,ineffect,twoworlds--hisandhers.Theyhavedifferentvalues,【B1】______,andhab
A、Hefeelshot.B、Hefeelscomfortable.C、Hefeelscold.D、Hefeelscrowded.A对话中，男士抱怨女士所在的地方像一个烤箱(oven)，并提议打开窗户通风；女士说她觉得还好，但是也不
Abirdflu,amassiveearthquake,amonsterstormandaterroristattackareallthreatstomajorcitiesintheU.S.Youcange
Sugarlessyoghurt(酸奶)couldhelpbeatbadbreath,toothdecayandgumdisease,sayscientists.Japaneseresearchersfoundeatin
A、Shewantsacopyofthearticle.B、Shedoesn’twantthecopybecauseitcoststoomuch.C、Thearticleismuchtoodifficultto
A、Peopleshouldtakealongvacationinsummer.B、Warmweatherismuchmorefavorableforcreativethinking.C、Climateandtempe
A、Peopleshowgreatermentalabilitiesinmildweatherthaninextremelyhotorcoldweather.B、Heathaslesseffectonpeople’s
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesigncapabilityandhigh-leveltechnicaldesignskillst
A、Toirritatethem.B、Toteachthemalesson.C、Torelieveherfeelings.D、Toshowhercourage.C细节题。本题很简单，选项与文章中的句子一样，男士的姑姑生气时，

随机试题

肝胰壶腹
在涂料使用期间，不得将新涂料加入到旧涂料中去。
货币政策取向分为()。
关于对凿井井架的要求，说法不正确的是()。
对于海岸港和潮汐作用明显的河口港，设计低水位应采用低潮累积频率()的潮位。
除金融类企业外，上市公司本次募集资金使用项’目不得为持有交易性金融资产和可供出售的金融资产，借予他人、委托理财等财务性投资，不得直接或间接投资于以买卖有价证券为主要业务的公司。()
投资于同一商业银行发行的次级债的比例，不得超过基金资产总值的10％。()
1999年9月2日，A市市民江某与本市个体户赵某签订厂房屋租赁合同。双方约定，江某将其自有房屋三间租给赵某以开办饭馆，租赁期为2年，自1999年9月2日至2001年9月2日；每月由承租人赵某向江某交纳租金3000元，必须在每月1至3日交纳，超过规定期限不
按照美国教育哲学家谢弗勒对教育定义的分类，作者自己创制的、其内涵在作者的某种话语情境中始终是同一的定义属于()。
HowtoWriteaResearchReportAstandardformatwillhelpreaderstolocatetheinformationtheywantquickly.Itistruethat

最新回复(0)

The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Theround-the-clockavailabilitythatcellphonesandpagershave【C1】______topeople’slivesmaybetakingatollonfamilylif

Whenmenandwomengettogether,thereare,ineffect,twoworlds--hisandhers.Theyhavedifferentvalues,【B1】______,andhab

A、Hefeelshot.B、Hefeelscomfortable.C、Hefeelscold.D、Hefeelscrowded.A对话中，男士抱怨女士所在的地方像一个烤箱(oven)，并提议打开窗户通风；女士说她觉得还好，但是也不

Abirdflu,amassiveearthquake,amonsterstormandaterroristattackareallthreatstomajorcitiesintheU.S.Youcange

Sugarlessyoghurt(酸奶)couldhelpbeatbadbreath,toothdecayandgumdisease,sayscientists.Japaneseresearchersfoundeatin

A、Shewantsacopyofthearticle.B、Shedoesn’twantthecopybecauseitcoststoomuch.C、Thearticleismuchtoodifficultto

A、Peopleshouldtakealongvacationinsummer.B、Warmweatherismuchmorefavorableforcreativethinking.C、Climateandtempe

A、Peopleshowgreatermentalabilitiesinmildweatherthaninextremelyhotorcoldweather.B、Heathaslesseffectonpeople’s

Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesigncapabilityandhigh-leveltechnicaldesignskillst

A、Toirritatethem.B、Toteachthemalesson.C、Torelieveherfeelings.D、Toshowhercourage.C细节题。本题很简单，选项与文章中的句子一样，男士的姑姑生气时，

肝胰壶腹

在涂料使用期间，不得将新涂料加入到旧涂料中去。

货币政策取向分为()。

关于对凿井井架的要求，说法不正确的是()。

对于海岸港和潮汐作用明显的河口港，设计低水位应采用低潮累积频率()的潮位。

除金融类企业外，上市公司本次募集资金使用项’目不得为持有交易性金融资产和可供出售的金融资产，借予他人、委托理财等财务性投资，不得直接或间接投资于以买卖有价证券为主要业务的公司。()

投资于同一商业银行发行的次级债的比例，不得超过基金资产总值的10％。()

按照美国教育哲学家谢弗勒对教育定义的分类，作者自己创制的、其内涵在作者的某种话语情境中始终是同一的定义属于()。

HowtoWriteaResearchReportAstandardformatwillhelpreaderstolocatetheinformationtheywantquickly.Itistruethat