首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们都知道农村是艰苦的。
我们都知道农村是艰苦的。
admin
2019-07-19
30
问题
我们都知道农村是艰苦的。
选项
答案
We know that life in the countryside is rather hard．
解析
译文如果直译为countryside was rather hard则搭配不当，造成语义令人费解“农村是困难的”，不符合英文表达习惯，所以加上life一词，使译文读者更能理解其意思。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/oKX7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
OfferingYourSeatForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOfferingYourSeat.Youshould
OntheImportanceofBeingGratefulForthispart,youareallowed30minutestowriteanessayentitledOntheImportance
“互联网+”(Internet+)代表一种新的经济形态。通俗来讲，“互联网+”就是“互联网+各个传统行业”，利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，创造新的发展生态。“互联网+”战略的核心内容有两方面：一是运用互联网促进传统产业转型
A、AbouttheBigHits.B、TheHistoryofPop.C、TheRoadtoMusic.D、TodayinHistory.A短文提到，如果想听听艺人们自己所说，可收听名为AbouttheBigHits这
中国人春节张贴门神(doorgods)像是一项重要的风俗。门神像就是张贴在屋内屋外门上的神灵的画像。人们希望它们能驱鬼，保护家人，带来平安和吉祥。胖娃娃的图画通常被认为是屋内的门神，意味着好运、长寿和人丁兴旺。大门的门神有几种不同的形式，最早的门神是神荼
A、Smallcompanies.B、Industrialists.C、Tradeunions.D、Theyoungergeneration.B短文提到，工业家们并不反对政府这些计划，他们承认，缩减工作时间会帮助他们减少成本。由此可推知，工
煤炭
相声(crosstalk)是一种中国的喜剧艺术，也是一门综合四种基本技能的语言艺术——说、学、逗、唱。相声起源于华北地区的民间说唱曲艺，在北京和天津尤其受欢迎。大多数相声来自于人们的日常生活。相声演员常运用有趣的对话来博得观众的笑声。在一代又一代表演者的
A、Cultureandupbringing.B、Wealthandsocialstatus.C、Peerpressure.D、Mediainfluence.A讲座中提到，人们对美的理解与人所处的文化环境有关，也受人们幼时成长经历的影
饮茶起源于中国，已经有很长的历史了。虽然茶起源于中国，但是中国茶的茶叶一般用从中国古代继承的方法处理。传说，茶是公元前2737年皇帝神农发现的。那时候附近灌木的叶子掉进了皇帝煮的水里。这种饮料和柴，米，油，盐，酱油和醋一起被称为中国人生活中七件必需品。大多
随机试题
某男，50岁，糖尿病患者。双足部多处皮下蜂窝织炎，皮肤无溃烂，空腹血糖7.3mmol/L，尿糖(+)，尿蛋白(－),肝肾功能正常。该患者治疗以何项为佳()
关于血脂调节剂正确的是
下列物品哪项不得存放在地下室或半地下室内？()
[背景资料]川河分洪闸为大型工程，项目划分为一个单位工程。单位工程完工后，项目法人组织监理单位、施工单位成立了工程外观质量评定组。评定组由4人组成，其中高级工程师2名，工程师1名，助理工程师1名。竣工验收主持单位发现评定组织工作存在不妥之处并予以纠正。
纳税人购置新建商品房，自()起。计征房产税。
下列各项中，不属于土地增值税纳税人的是()。
社会主义教师职业道德修养主要内容包括政治业务、心理素质。()(2014．湖南)
1,2,3,7,46,()
定金属于约定担保方式，当事人可以约定定金数额，但不得超过主合同标的额的
A、Eachquestioninaform.mustbeanswered.B、Everythinginaformmustbereadcarefully.C、Somethingofyourinterestismost
最新回复
(
0
)
