By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart ur

admin2018-08-11 75

问题 By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart urban and rural growth.

选项

答案通过在全国范围内投资，我们将为我们的经济竞争力打下新的基础，促进城乡的巧增长。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/o4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

随机试题

Theremightbeamassiveblackholeatthecenterofourgalaxy______(swallow)upstarsataveryrapidrate．
明确提出了无产阶级领导权和工农联盟思想的大会是()
DS3光学水准仪的基本操作程序是()。
某企业拟投资一个项目，估算总投资ll913万元。预计年销售收入6488万元，税后财务内部收益率(IRR)为11.59%。该项目存在两个主要风险变量，即产品销售价格和关键原料价格可能与预期有所不同。产品销售价格估计值为3500元/吨，该关键原料价格估计
某混凝土工程，9月份计划工程量为5000m3，计划单价为400元／m3，而9月份实际完成工程量为4000m3，实际单价为410元／m3，则该工程9月份的进度偏差为()万元。
管理会计应用主体视管理决策主体确定，可以是单位整体，也可以是单位内部的责任中心。()
关于职业道德建设的说法，正确的有()
当个体的两种动机分别指向不同的目标时，由于条件所限只能在其中选择一个目标而产生的冲突是()。
机关团体保卫工作的对象包括()。
某班经过调查同学们的体育兴趣爱好得知：所有的排球爱好者都爱好长跑，有些羽毛球爱好者爱好长跑，所有的象棋爱好者都不爱好长跑。由此可推出：

最新回复(0)

By making investments across the country, we’ll lay a new foundation for our economic competitiveness and contribute to smart ur

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

下面你将听到一段关于超音速飞机的讲话。／／Alittleairplanehasgivennewmeaningtotheterm"goinghyper".TheHyper-Xrecentlybrokethereco

在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

Theremightbeamassiveblackholeatthecenterofourgalaxy______(swallow)upstarsataveryrapidrate．

明确提出了无产阶级领导权和工农联盟思想的大会是()

DS3光学水准仪的基本操作程序是()。

某混凝土工程，9月份计划工程量为5000m3，计划单价为400元／m3，而9月份实际完成工程量为4000m3，实际单价为410元／m3，则该工程9月份的进度偏差为()万元。

管理会计应用主体视管理决策主体确定，可以是单位整体，也可以是单位内部的责任中心。()

关于职业道德建设的说法，正确的有()

当个体的两种动机分别指向不同的目标时，由于条件所限只能在其中选择一个目标而产生的冲突是()。

机关团体保卫工作的对象包括()。

某班经过调查同学们的体育兴趣爱好得知：所有的排球爱好者都爱好长跑，有些羽毛球爱好者爱好长跑，所有的象棋爱好者都不爱好长跑。由此可推出：