去年底以来，押注人民币升值的“热钱”卷土重来，来势汹汹，但它们的估算很有可能再度落空。

admin2018-08-12 51

问题去年底以来，押注人民币升值的“热钱”卷土重来，来势汹汹，但它们的估算很有可能再度落空。

选项

答案Since the end of last year, "hot money" which aims to benefit from RMB appreciation (the value increase of RMB) has staged an aggressive comeback ( has come to China again aggressively), but the investors’ hopes may turn out to be fruitless.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/nm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
drink空格位于动词短语addedto后，应填入表示某个事物的名词。录音原文中的morelimes“更多的酸橙汁”是题目中extralimes的同义替换。
ChoosethecorrectletterA,BorC.Thebeginnersontheequestriancoursewillbetaught
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年

随机试题

患者50岁，车祸后出现下腹部疼痛，持续性，有时无法忍受。Doppler示脐下有一5cm＜7cm的包块，回声强，内有彩色血流。MRI示腹部正中偏左侧见一肿块，内呈高、低混杂信号，与腹主动脉相贴近，最可能的诊断为
患者男，36岁，3个月前因外伤一上前牙脱落。口腔检查：缺失，间隙正常，牙槽嵴无明显吸收。牙冠1／2缺损，已露髓，探稍敏感，叩诊阴性，无松动。牙冠良好，叩诊阴性，无松动。上下前牙牙龈轻度红肿，易出血，可见菌斑及牙石。余牙未见异常。下列关于金瓷冠牙体预备的
在工程造价的组合性特征中，计算过程不包括()。
取得基金从业资格的业务人员不得少于()人，并应当取得基金从业资格。
以下属于证券市场上各种信息的来源的有()
下图是一个水平放置的正方体的表面展开图，若图中“快”是正方体的上面，则这个正方体的下面是：
①面对“两会”代表、委员的依法______，有的官员虽然还不能圆满答复，但都表现出虚心接受、认真反思的态度。②在5月4日结束的第三届中国国际动漫节上，杭州市有关部门与中国动画学会签订了合作______，准备共同培养动漫人才，开发动漫资源。
漫画书在儿童阅读生活中大行其道，___________了现今儿童阅读结构不合理的问题。调查显示，孩子阅读首先追求的是有趣、好玩以及新鲜、刺激的阅读___________，而对于知识和文字表达的兴趣则较为次要。因此，他们对于图画书、漫画有一种________
社会困境
以下不属于网桥协议数据单元BPDU携带的实现生成树算法的信息是()。

最新回复(0)

去年底以来，押注人民币升值的“热钱”卷土重来，来势汹汹，但它们的估算很有可能再度落空。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoAlisayoushouldjudgesomeone’ssuccessby

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

drink空格位于动词短语addedto后，应填入表示某个事物的名词。录音原文中的morelimes“更多的酸橙汁”是题目中extralimes的同义替换。

ChoosethecorrectletterA,BorC.Thebeginnersontheequestriancoursewillbetaught

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

患者50岁，车祸后出现下腹部疼痛，持续性，有时无法忍受。Doppler示脐下有一5cm＜7cm的包块，回声强，内有彩色血流。MRI示腹部正中偏左侧见一肿块，内呈高、低混杂信号，与腹主动脉相贴近，最可能的诊断为

在工程造价的组合性特征中，计算过程不包括()。

取得基金从业资格的业务人员不得少于()人，并应当取得基金从业资格。

以下属于证券市场上各种信息的来源的有()

下图是一个水平放置的正方体的表面展开图，若图中“快”是正方体的上面，则这个正方体的下面是：

社会困境

以下不属于网桥协议数据单元BPDU携带的实现生成树算法的信息是()。

PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】_______________@worldnet.comNationality:【L2】