九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2016-04-20 24

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/nNe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc
A、Goldwasdiscoveredinthecity.B、Thecity’spopulationgrewtotwelvethousand.C、TheGoldenGateBridgewasconstructed.D、
UsingtheMindtoFightDiseasesA)Psychologyhasanewapplicationinthefieldofmedicine.Manydoctors,togetherwiththeir
TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit
IrrationalConsumption1．很多大学生有不理性消费的习惯2．不理性消费的弊端3．为了解决这一问题，我认为……
中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器(Neolithicpottery)，比如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树叶的形状。最早的中国汉字是象形文字(pictograph)。由于相似的工具被使用于最早期的绘画和书写，绘画被认为是与书法(calligraphy)有
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)始创于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自从《红楼梦》问世二百多年来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《
如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的主要原因如下：首先，许多大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变

随机试题

通行字的安全存储有哪些方法?
用于诱导麻醉的药物是
在双代号或单代号网络计划中，工作的最早开始时间应为其所有紧前工作(　　)。
渠道中线测量的主要内容有()等。
闭胸式的泥水加压盾构属于()盾构。
维果斯基的最近发展区指的是()
“五卅”运动
关于青少年牙周炎的叙述，以下正确的是()。
对于“代理人在代理权限范围内实施代理行为”的理解正确的是()
A、 B、 C、 B

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

"Wehavebeenignoringthebiggestglobalhealththreatofthe21stcentury."Thiswasthemessagespelledoutinareportlaunc

A、Goldwasdiscoveredinthecity.B、Thecity’spopulationgrewtotwelvethousand.C、TheGoldenGateBridgewasconstructed.D、

UsingtheMindtoFightDiseasesA)Psychologyhasanewapplicationinthefieldofmedicine.Manydoctors,togetherwiththeir

TheRiseoftheSharingEconomyA)Lastnight40,000peoplerentedaccommodationfromaservicethatoffers250,000roomsin30,0

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

PutonghuareferstoModernStandardChinese,orsimplyModernChinese.ItisthecommonlanguageoftheHannationality"withit

IrrationalConsumption1．很多大学生有不理性消费的习惯2．不理性消费的弊端3．为了解决这一问题，我认为……

中国国画的根源可以追溯到新石器时代的陶器(Neolithicpottery)，比如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树叶的形状。最早的中国汉字是象形文字(pictograph)。由于相似的工具被使用于最早期的绘画和书写，绘画被认为是与书法(calligraphy)有

通行字的安全存储有哪些方法?

用于诱导麻醉的药物是

在双代号或单代号网络计划中，工作的最早开始时间应为其所有紧前工作( )。

渠道中线测量的主要内容有()等。

闭胸式的泥水加压盾构属于()盾构。

维果斯基的最近发展区指的是()

“五卅”运动

关于青少年牙周炎的叙述，以下正确的是()。

对于“代理人在代理权限范围内实施代理行为”的理解正确的是()

A、 B、 C、 B

在双代号或单代号网络计划中，工作的最早开始时间应为其所有紧前工作(　　)。