中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

admin2017-05-17 60

问题中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

选项

答案From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.

解析原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/mnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。
……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
从50年代开始传统文学一直受鄙视。现在又提“解构”“全球化”都是西方的东西。但新东西还是在旧东西基础上演化出来的。像现在总提的纳米(nano)杯子、纳米茶叶，东西还是老的陶瓷，是将老东西变成了新形态。现在提传统的经典是否重要，让我想起一位老先生的儿子说起想
因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

随机试题

大脑前动脉的中央支即_______________动脉，分布于基底核区的_______________、_______________和_______________。
枳实薤白桂枝汤中桂枝的作用
消化性溃疡并发出血的叙述．恰当的是
在涉及可能引起水土流失的建设项目的环境影响评价中，其水土保持方案之一包括“禁止在()度以上陡坡开垦种植农作物”。
商业票据市场的特征包括()。
马克思的货币需求必要量公式受以下因素影响()。
关于事业单位无形资产的处置，下列会计处理中错误的是()。
物价上涨和经济不景气同时存在，导致该现象最有可能的原因是：
中国历史上最后一部封建法典是()。
Howlonghasthemansufferedfromthesymptomshedescribed?

最新回复(0)

中国民族自古以来从不把人看做高于一切。

专业英语八级

自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。

……因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。(2006年真题)

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小：因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。

大脑前动脉的中央支即_______________动脉，分布于基底核区的_______________、_______________和_______________。

枳实薤白桂枝汤中桂枝的作用

消化性溃疡并发出血的叙述．恰当的是

在涉及可能引起水土流失的建设项目的环境影响评价中，其水土保持方案之一包括“禁止在()度以上陡坡开垦种植农作物”。

商业票据市场的特征包括()。

马克思的货币需求必要量公式受以下因素影响()。

关于事业单位无形资产的处置，下列会计处理中错误的是()。

物价上涨和经济不景气同时存在，导致该现象最有可能的原因是：

中国历史上最后一部封建法典是()。

Howlonghasthemansufferedfromthesymptomshedescribed?

大脑前动脉的中央支即_______动脉，分布于基底核区的_、_和_______。