2. 考研
  3. 股票市场，国库券市场和企业债券市场是上海最大和最活跃的资本市场。这些市场的日趋活跃，表明上海金融体系越来越成熟，同时也看出上海企业正设法通过直接向群众借款的办法来克服信贷紧缩。它还说明，上海投资者越来越聪明。他们购买各种有价证券，从保值定期储蓄、国库券、股

股票市场，国库券市场和企业债券市场是上海最大和最活跃的资本市场。这些市场的日趋活跃，表明上海金融体系越来越成熟，同时也看出上海企业正设法通过直接向群众借款的办法来克服信贷紧缩。它还说明，上海投资者越来越聪明。他们购买各种有价证券，从保值定期储蓄、国库券、股

admin2019-07-04  98
问题     股票市场，国库券市场和企业债券市场是上海最大和最活跃的资本市场。这些市场的日趋活跃，表明上海金融体系越来越成熟，同时也看出上海企业正设法通过直接向群众借款的办法来克服信贷紧缩。它还说明，上海投资者越来越聪明。他们购买各种有价证券，从保值定期储蓄、国库券、股票、企业债券，到现在只要能使手中钱不因通货膨胀而贬值的各种其他金融债券。机构投资者和个人投资者踊跃购买每年发行的国库券。企业债券因为期限短，利率高于银行存款利率一到二个百分点，因此也十分受欢迎。人们争相购买证券，往往前一天晚上就在银行外排队，一个亿的债券几天就一售而空。
选项
答案Increasing at activity in the stock market, the treasury bond and enterprise bond markets— Shanghai’ s biggest and most active capital markets-reflects the growing sophistication of the local financial system and the efforts of local enterprises to beat the credit squeeze by borrowing directly from the public. It also indicates that Shanghai investors are getting smarter, spreading their portfolios among inflation linked fixed bank deposits, treasury bonds, shares, and enterprise bonds, and other financial instruments now available as a hedge against inflation. Treasury bonds issued each year have been the most popular with institutional and individual investors. Enterprise bonds are also popular because they have a short maturity and offer an interest rate of 1-2% more than the average bank deposit rate. Often RMB 100 million worth of enterprise bonds are subscribed within a few days by anxious investors who queue overnight outside banks.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/mE5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)