这是一场科学领域的革命。

admin2019-10-05 50

问题这是一场科学领域的革命。

选项

答案This is a revolution in science.

解析汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为the sphere of science，但这在英语中显得很另类，因为science本身就有科学领域的意思，英译时应注意将范畴词省去。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/lCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Languageisfantasticallycomplex.Itsbuilt-inmeansofcombiningandrecombining(nesting)ofitsvariouslevelshave【M1】______
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi
Parentswhosmokeoftenopenawindoworturnonafantocleartheairfortheirchildren,butexpertsnowhaveidentifiedar
Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_
Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_
Theagingprocessisnotentirelydeterminedbyheredity,butisinfluencedbydifferentenvironmentalandsocialcircumstances
A、Potatoes.B、Eggs.C、Cereals.D、Nuts.B根据句(9)可知，鸡蛋和大豆都能创造通道帮助大脑吸收营养并排出毒素，所以每天都需要吃，因此答案为[B]。
作为中国最早的教育中心和科学研究中心，北京大学聚集了中国优秀的专家学者，不断开拓创新，改造发展，以培养出的高质量人才所做出的高水平科学成果深刻影响和推动着中国高等教育的航程。一百年来，以北京大学为代表的中国现代大学群，在中国走向现代化的历史中起了重要的先锋
过去，经济增长的根本动力在于技术，在于人才，现在，不同了——在于消费。没有消费，生产何用?以及一系列的中间环节——销售，运输，原材料供应等都失去了意义。然而，推动消费确非易事。若靠放宽信贷条件，鼓励借贷刺激消费，事实证明，会引起通货膨胀，入不敷出，是不可持
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是

随机试题

审计的主体是()。
A．利多卡因B．体外同步电直流复律C．异搏定D．西地兰E．苯妥英钠洋地黄治疗中出现室性期前收缩二联律，首选
由本国政府、股份公司和银行发行的代表信贷关系的债务凭证是股票。()
实行从量定额与从价定率相结合征税办法的产品有(　　)。
以下关于设备贷款说法正确的是()。
根据预算法律制度，下列不属于应当进行预算调整的情形是()。
位于内地的泰达机械公司是一家传统国有企业，公司的规模和技术处于国内领先地位，但由于经营不善。2006年公司被迫进行了破产重组，任命了王总担任新的公司董事长兼总经理。王总上任后一方面加强了公司的市场营销工作，另一方面也进行了一些适应市场的内部管理改革，经营状
工作忙时。你一般会()。
被告人：张某，男，28岁。被告人张某于2003年12月利用因病休假的机会，与其兄张浩合伙投资开办新兴木器厂。该厂资金大部分为张浩所投入，张某只投入部分工具和木材。在1年多的经营中，张浩分给张某人民币及家用电器等物共合人民币7万多元，张某认为分配不公，经常
A、 B、 C、 A

最新回复(0)

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

Languageisfantasticallycomplex.Itsbuilt-inmeansofcombiningandrecombining(nesting)ofitsvariouslevelshave【M1】______

Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi

Parentswhosmokeoftenopenawindoworturnonafantocleartheairfortheirchildren,butexpertsnowhaveidentifiedar

Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_

Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_

Theagingprocessisnotentirelydeterminedbyheredity,butisinfluencedbydifferentenvironmentalandsocialcircumstances

A、Potatoes.B、Eggs.C、Cereals.D、Nuts.B根据句(9)可知，鸡蛋和大豆都能创造通道帮助大脑吸收营养并排出毒素，所以每天都需要吃，因此答案为[B]。

审计的主体是()。

A．利多卡因B．体外同步电直流复律C．异搏定D．西地兰E．苯妥英钠洋地黄治疗中出现室性期前收缩二联律，首选

由本国政府、股份公司和银行发行的代表信贷关系的债务凭证是股票。()

实行从量定额与从价定率相结合征税办法的产品有( )。

以下关于设备贷款说法正确的是()。

根据预算法律制度，下列不属于应当进行预算调整的情形是()。

工作忙时。你一般会()。

A、 B、 C、 A

实行从量定额与从价定率相结合征税办法的产品有(　　)。