首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant French pe
admin
2018-06-10
46
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
French people would not eat eggs and bacon at breakfast according to Mark Singer.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“The French might start their day with bread,butter,jam,and perhaps something hot to drink—There’s no way that it would expand to eggs and bacon”,法国人早餐一般会吃面包、黄油、果酱和热饮,但一般不会吃鸡蛋和熏肉,所以题干正确。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/l2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
ThematurityofITindustryandtheintegrationofITintothemainstreamofeconomicactivityand______constraintshaveforce
Theearth,______isthefifthlargestplanetinthesolarsystem,isthethirdplanetfromthesun.
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
随机试题
病理性冲动传导异常包括
胎膜早破是指
送检泡沫液主要是对其发泡性能和灭火性能进行检测,下面不属于检测内容的是()。
下列关于市场有效性,说法正确的是()。
①国际泳联宣布,将在4月初于莫斯科举行的第六届世界短池游泳锦标赛上______尿检和血检相结合的药检手段。②金融界的人士都应该清楚地知道,在资本的转换和______过程中,人的作用始终是第一位的。③张宇同学的解题思路既新颖,又______,
我们的整个文明都建立在自然生态之上,它们跟不上我们的步伐,终将令我们也随之______。将责任推给“适者生存”,任凭野生动物在我们制造的阴影中______,这不但是一件残忍的事情,更是一件愚蠢的事情。填入画横线部分最恰当的一项是:
毛泽东明确提出“马克思列宁主义的理论和中国革命的实践相结合”这一完整概念是在他所著的
软件工程每一个阶段结束前,应该着重对可维护性进行复审。在系统设计阶段的复审期问,应该从()出发,评价软件的结构和过程。
下列选项中,关于共享硬盘服务系统的说法不正确的是()。
Isincerelywouldlikehim_______fortheerrorinprocessingyourrecentorderduetoamalfunctioninhissystem.
最新回复
(
0
)