2. 外语
  3. In an uncritical August 11, 1997, World News Tonight report on "diamagnetic therapy," a physical therapist explained that "magne

In an uncritical August 11, 1997, World News Tonight report on "diamagnetic therapy," a physical therapist explained that "magne

admin2011-01-13  85
问题     In an uncritical August 11, 1997, World News Tonight report on "diamagnetic therapy," a physical therapist explained that "magnets are another form of electric energy that we now think has a powerful effect on bodies." A fellow selling $ 89 magnets proclaimed: "All humans are magnetic. Every cell has a positive and negative side of it."
    On the positive side, these magnets are so weak that they cause no harm. On the negative side, these magnets do have the remarkable power of attracting the pocketbooks of gullible Americans to the tune of about $ 300 million a year. They range in scale from coin- sized patches to mattresses, and their curative powers are said to be nearly limitless, based on the premise that magnetic fields increase blood circulation and enrich oxygen supplies because of the iron pressure in the blood.
    This is fantastic flapdoodle and a financial flimflam. Iron atoms in a magnet are crammed together in a solid state about one atom apart from one another. In your blood only four iron atoms are allocated to each hemoglobin molecule, and they are separated by distances too great to form a magnet. This is easily rested by picking your finger and placing a drop of your blood next to a magnet.
    What about claims that magnets attenuate pain? In a 1997 Baylor College of Medicine double-blind study of 50 patients (in which 29 got real magnets and 21 got sham ones), 76 percent in the experimental group but just 19 percent in the control group reported a reduction in pain. Unfortunately, this study included only one 45-minute treatment, did not try other pain-reduction modalities, did not record the length of the pain reduction and has never been replicated.
    Scientists studying magnetic therapy would do well to read the 1784 "Report of the Commissioners Charged by the King to Examine Animal Magnetism" (reprinted in an English translation in Skeptic, Vol. 4, No. 3). The report was instituted by French King Louis XVI and conducted by Benjamin Franklin and Antoine Lavoisier to experimentally test the claims of German physician Franz Anton Mesmer, discoverer of "animal magnetism." Mesmer reasoned that just as an invisible force of magnetism draws iron shavings to a lodestone, so does an invisible force of animal magnetism flow through living beings.  
By "this is fantastic flapdoodle and a financial flimflam," the author probably means______.
选项 A、this is simply cheating of money
B、this is no more than a game play
C、this is a sheer lie
D、this is a far fetched nonsense
答案A
解析 词义题型本句主要需要弄清fantastic flapdoodle和financial flimflam的意思；根据随后的解释和举例，尤其是上一段提到的人们为之花费大量的金钱来买这些所谓能为人们带来巨大治疗效果的磁体，由此得知选项A为答案。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/D85O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)