一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

admin2018-08-11 24

问题一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

选项

答案It is the main room of an ancient Chinese style house. A door leads to a courtyard while two other doors, one in the left wall and one in the right, lead to adjacent rooms. In the middle of the room slightly to the right stands a square table surrounded by several small chairs.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/kZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
CyberlawencompassesawidevarietyoflegalandpoliticalissuesrelatedtotheInternetandothercommunicationstechnologies
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
时间之谜如果你能够看懂时钟，你就可以知道一天的时间。但是谁也不知道，时间本身究竟是什么。时间是看不到、摸不着、听不见的，我们只能通过记录时间消逝的办法才知道时间的存在。虽然我们成功地测量了时间的分分秒秒，但时间仍然是宇宙间极其神秘的现象之一。
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。

随机试题

患儿，22天。面目皮肤发黄20天，色泽鲜明如橘皮，精神疲倦，不欲吮乳，尿黄便秘，舌红苔黄。其证候是()
我国颁布的《中华人民共和国母婴保健法》规定，在新生儿期进行筛查的遗传代谢内分泌疾病是
下列有关保险合同是有条件的双务合同的理解不准确的一项是(　　)。
我国企业债券利率不得高于银行同期居民储蓄定期存款利率的(　　　)。
(2011年考试真题)外资企业将其财产或者权益对外抵押、转让的，须经工商行政管理机关批准，并报审批机关备案。()
弹性预算从实用角度看,主要用于编制()。
事件AB发生,意味着事件A与事件B________。
进食蛋白质时，食物的热效应能使能量消耗增加()。[辽宁省2007年11月四级真题]
随波逐流易受暗示的人，其意志品质缺乏()。
Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwhereyouaretoday?Areyoudoingwhatyoulove?

最新回复(0)

一间中国旧式房子。后面有一门通院子，左右各一门通耳房，房的中间偏右方，一张方桌，四围几张小椅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

CyberlawencompassesawidevarietyoflegalandpoliticalissuesrelatedtotheInternetandothercommunicationstechnologies

患儿，22天。面目皮肤发黄20天，色泽鲜明如橘皮，精神疲倦，不欲吮乳，尿黄便秘，舌红苔黄。其证候是()

我国颁布的《中华人民共和国母婴保健法》规定，在新生儿期进行筛查的遗传代谢内分泌疾病是

下列有关保险合同是有条件的双务合同的理解不准确的一项是( )。

我国企业债券利率不得高于银行同期居民储蓄定期存款利率的( )。

(2011年考试真题)外资企业将其财产或者权益对外抵押、转让的，须经工商行政管理机关批准，并报审批机关备案。()

弹性预算从实用角度看,主要用于编制()。

事件AB发生,意味着事件A与事件B________。

进食蛋白质时，食物的热效应能使能量消耗增加()。[辽宁省2007年11月四级真题]

随波逐流易受暗示的人，其意志品质缺乏()。

Areyoulivingyourlifetothefullest?Areyouhappywithwho,what,orwhereyouaretoday?Areyoudoingwhatyoulove?

下列有关保险合同是有条件的双务合同的理解不准确的一项是(　　)。

我国企业债券利率不得高于银行同期居民储蓄定期存款利率的(　　　)。