The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, an

admin2018-07-31 75

问题 The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, and to consider joining the worldwide system that prevents the exportation of dangerous technologies.

选项

答案中国是亚太地区和平、发展、合作、繁荣的积极参与者和促进者。面对亚太地区和世界的深刻变化，我们将一如既往，通过对话增进互信，通过互信促进合作，通过合作实现共赢。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/kNuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw
Tourism,GlobalizationandSustainableDevelopmentTourismisoneofthefastestgrowingsectorsoftheglobaleconomyandde
人们一直将儿童肥胖和过激行为的日益增多归咎为看电视太多，但是，关于看电视对儿童学习的影响到底有多大，目前还没有定论。
　　　　　人人享有基本医疗卫生服务2008年，中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上，卫生部部长陈竺表示，2008年的主要任务是选择部分地区，围绕改革重点内容开展试点，为在全国范围深化改革探索经验，以实现人人享有基本
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣，然而旅游业的发展却给环境带来不少问题，严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题，提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。
克隆人虽然许多科学家都不相信，一个实实在在的克隆人会立即问世，但克隆技术的突飞猛进却有目共睹。自从1997年克隆羊“多利”诞生以来，全世界已有很多国家立法禁止克隆人。但科学家在人类胚胎、干细胞克隆技术的研究方面却取得了很多新进展。无论是公开还是秘
"Characteristicssuchasthesize,growthandcomplementarityoftheChineseeconomycreateuniqueopportunitiesforEurope,"th
Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie

随机试题

根据《合同法》的规定，抵销()
某地卫生行政部门组织考核当地各乡镇儿童计划免疫完成情况，其中需要调查的指标包括建卡率、接种率等，根据WHO推荐的群组抽样法，建卡率应为98％以上，其调查对象的年龄应为()。
房地产经纪人执业资格注册的有效期为3年，自()之日起计算。
下列关于税务行政复议管辖的表述中，正确的有()。
给定资料1．中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议，于2015年10月26日至29日在北京举行。全会提出，提高教育质量，推动义务教育均衡发展，普及高中阶段教育，逐步分类推进中等职业教育免除学杂费。率先从建档立卡的家庭经济困难学生实施普通高中免除学杂费
关于高血压危象下列哪项说法不正确
C对函数f(x)进行偶延拓，使f(x)在(一1，1)上为偶函数，再进行周期为2的周期延拓，然后把区间延拓和周期延拓后的函数展开成傅里叶级数，傅里叶级数的和函数为S(x)，则
设A为三阶矩阵，ξ1，ξ2，ξ3是三维线性无关的列向量，且Aξ1=－ξ1+2ξ2+2ξ3，Aξ2=2ξ1－ξ2－2ξ3，Aξ3=2ξ1－2ξ2－ξ3．求|A*+2E|．
Thenewmodelofthecarwasputintoproductionin2007,______helpedtoprovideanother1400jobs.
A、Checkyournumberandcallagain.B、Telltheoperatorwhathashappened.C、Asktheoperatortoputyouthrough.D、Asktheoper

最新回复(0)

The second thing is, China has agreed to work with us to stop the transfer of technologies to countries that might misuse it, an

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw

Tourism,GlobalizationandSustainableDevelopmentTourismisoneofthefastestgrowingsectorsoftheglobaleconomyandde

人们一直将儿童肥胖和过激行为的日益增多归咎为看电视太多，但是，关于看电视对儿童学习的影响到底有多大，目前还没有定论。

有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

"Characteristicssuchasthesize,growthandcomplementarityoftheChineseeconomycreateuniqueopportunitiesforEurope,"th

Businessincubationisabusinesssupportprocessthatacceleratesthesuccessfuldevelopmentofstart-upandfledglingcompanie

根据《合同法》的规定，抵销()

某地卫生行政部门组织考核当地各乡镇儿童计划免疫完成情况，其中需要调查的指标包括建卡率、接种率等，根据WHO推荐的群组抽样法，建卡率应为98％以上，其调查对象的年龄应为()。

房地产经纪人执业资格注册的有效期为3年，自()之日起计算。

下列关于税务行政复议管辖的表述中，正确的有()。

关于高血压危象下列哪项说法不正确

C对函数f(x)进行偶延拓，使f(x)在(一1，1)上为偶函数，再进行周期为2的周期延拓，然后把区间延拓和周期延拓后的函数展开成傅里叶级数，傅里叶级数的和函数为S(x)，则

设A为三阶矩阵，ξ1，ξ2，ξ3是三维线性无关的列向量，且Aξ1=－ξ1+2ξ2+2ξ3，Aξ2=2ξ1－ξ2－2ξ3，Aξ3=2ξ1－2ξ2－ξ3．求|A*+2E|．

Thenewmodelofthecarwasputintoproductionin2007,______helpedtoprovideanother1400jobs.

A、Checkyournumberandcallagain.B、Telltheoperatorwhathashappened.C、Asktheoperatortoputyouthrough.D、Asktheoper