汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

admin2013-07-13 76

问题汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、Force　majeure；general　average；incident
B、general　average；Force　majeure；incident
C、incident；general　average；Force　majeure
D、general　average；incident；Force　majeure

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/j5tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

输出实验动物，应有农牧部门品种审批单。(　　)
《入境货物通关单》是检验检疫机构对进境货物的放行通知单。(　　)
入境集装箱可随货物一起在报关后目的地检验检疫机构实施检疫。(　　)
下列各项中，(　　)在报检时提供的随附单据种类都是相同的。
The　contract　is　signed　by　the　buyerand　the　seller　in　two　original　copies，(　　)party　holds　one　copy。
运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证臼，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。(　　)
We　have　to　hold　you　(　　　　　)the　contract.
健康证的有效期是两年。(　　)
目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对进口再生物资(俗称废料)实施的是口岸检验。(　　)
英译汉：“Originals　of　Contract”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

根据计算表中的规律，“?”，处应填_____。
以下以全草入药的是
A．上消化道出血B．阿米巴痢疾C．痔或肛裂D．急性细菌性痢疾E．急性出血性坏死性肠炎柏油样便见于上述为皮下出血的几种体检所见，请写出相对应的体征名称
下列哪项不可以是法的移植内容?()
《中华人民共和国建筑法》规定，两个以上不同资质等级的单位实行联合共同承包的，应当按照(　　)的业务许可范围承担工程。
下列关于诉讼时效的说法，错误的是(　　)。
通货膨胀从程度上划分，包括（）。
Itisappropriateonananniversaryofthefoundingofauniversitytoremindourselvesofitspurposes.Itisequallyappropria
已知X～N(3，4)，Y服从指数分布fY(y)=X，Y的相关系数ρ=－1／4，Z=3X一4Y，则Z的方差D(Z)=___________．
We’veallhadworkanddothingsthatwedidnotenjoy.Usually,somepeoplewouldtellustobe【C1】______enthusiastic(热情的)."Yo

最新回复(0)

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

输出实验动物，应有农牧部门品种审批单。( )

《入境货物通关单》是检验检疫机构对进境货物的放行通知单。( )

入境集装箱可随货物一起在报关后目的地检验检疫机构实施检疫。( )

下列各项中，( )在报检时提供的随附单据种类都是相同的。

The contract is signed by the buyerand the seller in two original copies，( )party holds one copy。

运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证臼，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。( )

We have to hold you ( )the contract.

健康证的有效期是两年。( )

目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对进口再生物资(俗称废料)实施的是口岸检验。( )

英译汉：“Originals of Contract”，正确的翻译为( )。

根据计算表中的规律，“?”，处应填_____。

以下以全草入药的是

A．上消化道出血B．阿米巴痢疾C．痔或肛裂D．急性细菌性痢疾E．急性出血性坏死性肠炎柏油样便见于上述为皮下出血的几种体检所见，请写出相对应的体征名称

下列哪项不可以是法的移植内容?()

《中华人民共和国建筑法》规定，两个以上不同资质等级的单位实行联合共同承包的，应当按照( )的业务许可范围承担工程。

下列关于诉讼时效的说法，错误的是( )。

通货膨胀从程度上划分，包括（）。

Itisappropriateonananniversaryofthefoundingofauniversitytoremindourselvesofitspurposes.Itisequallyappropria

已知X～N(3，4)，Y服从指数分布fY(y)=X，Y的相关系数ρ=－1／4，Z=3X一4Y，则Z的方差D(Z)=___________．

We’veallhadworkanddothingsthatwedidnotenjoy.Usually,somepeoplewouldtellustobe【C1】______enthusiastic(热情的)."Yo

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

输出实验动物，应有农牧部门品种审批单。(　　)

《入境货物通关单》是检验检疫机构对进境货物的放行通知单。(　　)

入境集装箱可随货物一起在报关后目的地检验检疫机构实施检疫。(　　)

下列各项中，(　　)在报检时提供的随附单据种类都是相同的。

The　contract　is　signed　by　the　buyerand　the　seller　in　two　original　copies，(　　)party　holds　one　copy。

运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证臼，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。(　　)

We　have　to　hold　you　(　　　　　)the　contract.

健康证的有效期是两年。(　　)

目前，根据国家规定以及国家环保部门的要求，出入境检验检疫机构对进口再生物资(俗称废料)实施的是口岸检验。(　　)

英译汉：“Originals　of　Contract”，正确的翻译为(　　)。

《中华人民共和国建筑法》规定，两个以上不同资质等级的单位实行联合共同承包的，应当按照(　　)的业务许可范围承担工程。

下列关于诉讼时效的说法，错误的是(　　)。