2. 外语
  3. But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.

But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.

admin2021-08-09  70
问题 But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.
选项
答案不过，野火与一般的动物不同之处在于，野火的形状变化无常。
解析 句中的shape-shifter为合成词，该词是由动词转化而来的合成词，其动词形式就是shape-shifts “形状改变”，故shape-shifter的意思是“变形的东西”。本句在翻译时可转译成动词，译作“形状变化无常”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/izgO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)