首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.
But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.
admin
2021-08-09
70
问题
But unlike a normal animal, it’s a shape-shifter.
选项
答案
不过,野火与一般的动物不同之处在于,野火的形状变化无常。
解析
句中的shape-shifter为合成词,该词是由动词转化而来的合成词,其动词形式就是shape-shifts “形状改变”,故shape-shifter的意思是“变形的东西”。本句在翻译时可转译成动词,译作“形状变化无常”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/izgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thereareactuallytoomanyopportunitiestolearnmore,toseemore,andtounderstandmore,andtheyallrequireustochange,
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
Thesehousesarefewandveryconspicuous:imposinggrey-walledstructurestoweringoverclustersofolddilapidatedhomes.
下面你将听到一段关于居民身份证的对话。A:在中国,出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行,除了要带上钱或信用卡,还需要带上身份证。B:Yes,indeed.IDcardisoneofthemostauthoritative
近十年来,计算机通信技术获得了飞速发展,从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术,你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道,或在家里订票,或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记,为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
凡事应该适度。适度是最安全的。以学生生活为例,有些学生学习太努力,而玩得太少;还有些学生玩得太多,而学习得太少。前者由于缺少体育锻炼弄坏了身体,后者玩得太多而损坏了智力。在饮食方面,也必须要适度。不要吃得太多或太少,吃得太多你会生病,而吃得太少你
随机试题
“祖国”作为《祖国啊,我亲爱的祖国》一诗的抒情主人公,具有灵活的象征含义,是诗人情感的倾诉主体。()
将人IgG给家兔免疫后可得到
医师处方写冷饭团时,应付的药物是
A.滑石粉B.硬脂酸镁C.氢化植物油D.聚乙二醇类E.微粉硅胶
下列关于贷款损失的核销,说法错误的是()。
民航的运输飞行主要有()形式。
角化囊肿综合征
Whatwilltherebeafterclass?
Notlongago,friendsofmineconfessedoverdinnerthattheyhadputspywareontheir15-year-ohtson’scomputersotheycould
A、Shepaidbycheck.B、Shedecidedtomakethepurchase.C、Shepaidbycreditcard.D、Sheleftwithoutpaying.C
最新回复
(
0
)