桂林环境优雅，物产丰富。

admin2021-08-09 49

问题桂林环境优雅，物产丰富。

选项

答案Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.

解析原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ikIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__
Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__
ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin
ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin
(1)Afteralongdayattheoffice,manyofusfindourselvestakingoutourstressonfriends,children,orsignificantothers.
路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一个世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理
春天是我的第一个故乡。这绝非夸张的书面修辞，至少近几年来是如此。我真切感受到这个季节对我的强力控制。如果没有细致地深入春天，这一年就会留下黑洞，其它季节过得再好都填补不了。非常想尝试的是，整个春天就居住在春色满园的地方，什么也不做，埋下
StoryTellingI.StatusofstorytellingA.Inthepastprovidedcultural【T1】______【T1】______providedmoraleducation
A、Negative.B、Positive.C、Ambiguous.D、Neutral.B本题要求推断McKay教授对于子女与父母分开居住的看法。McKay教授的原话是Ithinkthatit’sanexcellentarrangeme
在两座建筑物之间有一面墙。

随机试题

Whenimaginativementurntheireyestowardsspaceandwonderwhetherlifeexistsinanypartofit,theymaycheerthemselvesb
其主要的代偿机制为(　　　)失代偿时最有效的缓解颅压手段为(　　　)
肌肉中氨的转运形式为
化湿行气，治湿阻中焦脾胃气滞的药有
（2011年）对于混流泵、离心泵和轴流泵，按比转数大小的排序是（）。
项目后评价工作必须遵循的原则不包括()。
保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的保险费回扣或者其他利益。(　　)
给定材料1．2013年6月以来，A县实行县级公立医院改革，全面叫停“以药补医”。84岁的吕大娘多年来一直患有糖尿病，需要每天服药。在中医院门诊部遇到吕大娘时，她刚拿完药出来，药费单上显示吕大娘花费了382元。而同样的药品。在改革以前要多花52元。提到零
Housesarenormallyfairlystationaryobjects,andthat’snotconsideredasabadthing.But【B1】______neverstandsstill,anda
汉字源于远古时期对自然景物的简单描摹，如树木、河水、山川、人物等。这些描摹实际上就是象形文字(pictograms)的萌芽。甲骨文(Oracles)是刻在龟壳和兽骨上的古老文字，是汉字最早的形式。汉字的创造和应用对中华文明的发展起到了重要作用。汉字对世界文

最新回复(0)

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__

Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__

ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin

ThanksinnosmallparttoAlGoreandhisfilmproducers,theAmericanpubliciswakinguptotheseriousnessofglobalwarmin

(1)Afteralongdayattheoffice,manyofusfindourselvestakingoutourstressonfriends,children,orsignificantothers.

StoryTellingI.StatusofstorytellingA.Inthepastprovidedcultural【T1】______【T1】______providedmoraleducation

A、Negative.B、Positive.C、Ambiguous.D、Neutral.B本题要求推断McKay教授对于子女与父母分开居住的看法。McKay教授的原话是Ithinkthatit’sanexcellentarrangeme

在两座建筑物之间有一面墙。

Whenimaginativementurntheireyestowardsspaceandwonderwhetherlifeexistsinanypartofit,theymaycheerthemselvesb

其主要的代偿机制为( )失代偿时最有效的缓解颅压手段为( )

肌肉中氨的转运形式为

化湿行气，治湿阻中焦脾胃气滞的药有

（2011年）对于混流泵、离心泵和轴流泵，按比转数大小的排序是（）。

项目后评价工作必须遵循的原则不包括()。

保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的保险费回扣或者其他利益。( )

Housesarenormallyfairlystationaryobjects,andthat’snotconsideredasabadthing.But【B1】______neverstandsstill,anda

StoryTellingI.StatusofstorytellingA.Inthepastprovidedcultural【T1】【T1】providedmoraleducation

其主要的代偿机制为(　　　)失代偿时最有效的缓解颅压手段为(　　　)

保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的保险费回扣或者其他利益。(　　)