我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

admin2018-08-11 55

问题我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

选项

答案We focused more on structural readjustment and other long-term problems, and refrained from being distracted by the slight short-term fluctuations of individual indicators.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/iarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义
在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

随机试题

癫狂证的病因病机主要有
四逆散的药物组成是
患者，男，55岁。慢性肾炎病史7年。现浮肿明显，下肢无甚，面色白，畏寒肢冷，腰膝酸软、神疲纳呆，阳痿，舌嫩淡胖有齿痕，脉沉细。检查：尿常规示蛋白(+++)，镜检可见颗粒管型。其方剂为
下列文学常识表述完全正确的是()。
从公共产品与公共行政关系角度看，政府的本质属性之一是必须遵循()。
设f(x)在闭区间[a，b]上具有连续的二阶导数，且f(A)=f(b)=0，当x∈(a，b)时，f(x)≠0．证明：
汽车加油站共有两个加油窗口，现有三辆车A，B，C同时进入该加油站，假设A、B首先开始加油，当其中一辆车加油结束后立即开始第三辆车C加油．假设各辆车加油所需时间是相互独立且都服从参数为λ的指数分布．(Ⅰ)求第三辆车C在加油站等待加油时间T的概率密度；(Ⅱ)求
Whatcanweconcludefromtheconversation?
What’sthebestwaytotravelinmostcities?
Somemenstealoutofneedorgreed;otherskillthemselvesoutofsadness.Puttingtogether,theseindividualtaleswilldispla

最新回复(0)

我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

From1965to1978Americanconsumerpricesincreasedatanaverageannualrateof5.7percent.Thisominousshiftwasfollowed

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

癫狂证的病因病机主要有

四逆散的药物组成是

患者，男，55岁。慢性肾炎病史7年。现浮肿明显，下肢无甚，面色白，畏寒肢冷，腰膝酸软、神疲纳呆，阳痿，舌嫩淡胖有齿痕，脉沉细。检查：尿常规示蛋白(+++)，镜检可见颗粒管型。其方剂为

下列文学常识表述完全正确的是()。

从公共产品与公共行政关系角度看，政府的本质属性之一是必须遵循()。

设f(x)在闭区间[a，b]上具有连续的二阶导数，且f(A)=f(b)=0，当x∈(a，b)时，f(x)≠0．证明：

Whatcanweconcludefromtheconversation?

What’sthebestwaytotravelinmostcities?

Somemenstealoutofneedorgreed;otherskillthemselvesoutofsadness.Puttingtogether,theseindividualtaleswilldispla