下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

admin2017-03-31 31

问题下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

选项 A、豪斯
B、赖斯
C、荷尔德林
D、曼塔里

答案C

解析翻译的功能学派分为系统功能翻译理论学派与德国功能翻译学派。德国功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者凯瑟林娜.赖斯、汉斯.费米尔、贾斯塔.赫兹·曼塔利和克里斯蒂安.诺德等提出的翻译理论。它的形成大体经历了四个阶段，其颇具里程碑意义的理论是赖斯的功能主义翻译批评理论、费米尔的目的论及其延伸理论、曼塔利的翻译行为理论和诺德的功能加忠诚理论。朱莉安.豪斯的研究是基于系统功能理论的翻译研究。荷尔德林提出了“纯语言”的翻译观点，在翻译中注重语义的结构、内容的选择和组织方式，符合传统“语文学”的特征，其属于“语文学派”。故本题正确答案为C项。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/iIwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

全国人民代表大会

文本类型学

工商业之衰退，不景气

“谷撒地，薯叶枯，青壮炼铁去，收禾童与姑，来年日子怎么过?”这首诗反映的是20世纪50年代末中国农村生活景况。造成这利，状况的主要原因是()。(北航2010翻译硕士)

从经度来看，中国、科威特、法国、英国四国从东往西的顺序是()。

下列对哲学家及其思想的认定不正确的是()。

凭证式国债和储蓄国债的不同点有()。Ⅰ．债权记录方式不同Ⅱ．是否上市流通Ⅲ．申请购买手续不同Ⅳ．发行对象不同

高血压脑出血，如果单从病情演变角度考虑，下述哪种情况最应积极采取手术治疗

甲(10周岁)在奥林匹克数学竞赛中获得大量奖金。甲的父亲乙将获得的全部奖金购买期货，但恰遇期货暴跌，甲的奖金损失大部分。关于本案，下列表述正确的是()。

按照《公路工程质量检验评定标准第一册土建工程》(JTGF80／1—2017)要求，喷射混凝土抗压强度采用标准试验方法测得的极限抗压强度，应乘以()的系数。

某房地产开发公司对其所开发的住宅小区拟组建一家物业管理公司。申请物业管理公司资质等级，除应提交申报表、营业执照复印件及所有编制人员身份证和资格证书复印件外，还应提交()。

建设单位为按照建筑节能强制性标准委托设计，擅自修改节能设计文件，明示或暗示设计单位、施工单位违反建筑节能设计强制性标准，降低工程建设质量的，处()的罚款。

下列比较著名的国外杀毒软件是()。

汽车消费信贷计划的程序不包括(　　)。

美国实用主义教育家杜威关于学生在教学中的地位的主张，称为（）。

下面哪一位不属于翻译的功能学派学者( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

全国人民代表大会

文本类型学

工商业之衰退，不景气

“谷撒地，薯叶枯，青壮炼铁去，收禾童与姑，来年日子怎么过?”这首诗反映的是20世纪50年代末中国农村生活景况。造成这利，状况的主要原因是()。(北航2010翻译硕士)

从经度来看，中国、科威特、法国、英国四国从东往西的顺序是()。

下列对哲学家及其思想的认定不正确的是()。

凭证式国债和储蓄国债的不同点有()。Ⅰ．债权记录方式不同Ⅱ．是否上市流通Ⅲ．申请购买手续不同Ⅳ．发行对象不同

高血压脑出血，如果单从病情演变角度考虑，下述哪种情况最应积极采取手术治疗

甲(10周岁)在奥林匹克数学竞赛中获得大量奖金。甲的父亲乙将获得的全部奖金购买期货，但恰遇期货暴跌，甲的奖金损失大部分。关于本案，下列表述正确的是()。

按照《公路工程质量检验评定标准第一册土建工程》(JTGF80／1—2017)要求，喷射混凝土抗压强度采用标准试验方法测得的极限抗压强度，应乘以()的系数。

某房地产开发公司对其所开发的住宅小区拟组建一家物业管理公司。申请物业管理公司资质等级，除应提交申报表、营业执照复印件及所有编制人员身份证和资格证书复印件外，还应提交()。

建设单位为按照建筑节能强制性标准委托设计，擅自修改节能设计文件，明示或暗示设计单位、施工单位违反建筑节能设计强制性标准，降低工程建设质量的，处()的罚款。

下列比较著名的国外杀毒软件是()。

汽车消费信贷计划的程序不包括( )。

美国实用主义教育家杜威关于学生在教学中的地位的主张，称为（）。

汽车消费信贷计划的程序不包括(　　)。