需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drill into；a matter of the heart)

admin2021-05-09 47

问题需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drill into；a matter of the heart)

选项

答案Success may be a question of remembering that they are not just another thing to be drilled into a young mind, but a matter of the heart.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
A、Earlyspring.B、Thesecondhalfofeachyear.C、Latesummer.D、Themiddleoftheyear.B题干：飓风何时发生?根据文章第一句“Inthesecondhalfo
移动电话正在成为2l世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融

随机试题

犯罪的本质特征是()。
妊娠期乳腺发育主要是由于
男性患者，30岁，甲状腺大部切除术后24小时出现烦躁，呼吸困难，口唇青紫，颈部肿胀，敷料有血性渗液，首先考虑
建立企业的质量体系、实施企业质量方针行使质量管理职能，在企业内部对药品质量具有裁决权
填隙碎石底基层，拟采用干法施工，为使摊铺好的粗碎石稳定就位，初压时应选用的压路机为()。
2010年1月1日。甲公司向50名高管人员每人授予2万份股票期权，这些人员从被授予股票期权之日起连续服务满2年，即可按每股6元的价格购买甲公司2万股普通股股票(每股面值l元)。该期权在授予日的公允价值为每股12元。2011年10月20日。甲公司从二级市场以
可收回金额应当根据资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较低者确定。()
儿童对实词掌握的顺序是()
当警衔高的人民警察在职务上隶属于警衔低的人民警察时，()的为上级。
我国古代哲学家王夫之认为，“动静者，乃阴阳之动静也”“皆本物之固然”“静者静动．非不动也”“静即含动，动不舍静”“动、静，皆动也”。这在哲学上表达了()

最新回复(0)

需要记住的是，要想获得成功，语言不仅需要灌输到年轻人的脑袋，还需要直达他们的心灵。(drill into；a matter of the heart)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan￡500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn

Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

A、Earlyspring.B、Thesecondhalfofeachyear.C、Latesummer.D、Themiddleoftheyear.B题干：飓风何时发生?根据文章第一句“Inthesecondhalfo

犯罪的本质特征是()。

妊娠期乳腺发育主要是由于

男性患者，30岁，甲状腺大部切除术后24小时出现烦躁，呼吸困难，口唇青紫，颈部肿胀，敷料有血性渗液，首先考虑

建立企业的质量体系、实施企业质量方针行使质量管理职能，在企业内部对药品质量具有裁决权

填隙碎石底基层，拟采用干法施工，为使摊铺好的粗碎石稳定就位，初压时应选用的压路机为()。

可收回金额应当根据资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较低者确定。()

儿童对实词掌握的顺序是()

当警衔高的人民警察在职务上隶属于警衔低的人民警察时，()的为上级。

我国古代哲学家王夫之认为，“动静者，乃阴阳之动静也”“皆本物之固然”“静者静动．非不动也”“静即含动，动不舍静”“动、静，皆动也”。这在哲学上表达了()