首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
财经
“The survey report issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon
“The survey report issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon
admin
2009-04-20
83
问题
“The survey report issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon both parties.”最确切的翻译是( )
选项
A、由中国进出口检验局出具的检验报告将作为最后的依据,对双方都有约束力。
B、由中国进出口检验局出具的检验报告将作为最后的依据,双方都有追索权。
C、由中国出入境检验检疫协会出具的检验报告将作为最后的依据,对双方都有约束力。
D、中国出入境检验检疫协会出具的检验报告将作为最后的依据,双方都有追索权
答案
C
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gRCr777K
0
报检水平测试
相关试题推荐
利用出口信贷,发展中国家在从发达国家进口大型机械设备时,一般不需要预付货款。()
提供买方信贷国家出口的资本货物限于是该国制造的,如果是多国产品组装的,则本国部件应占()以上。
本国货币升值,会使出口商品所表示的外币价格上升,从而可能导致减少出口。()
对于信用证与合同关系的表述正确的是()。
L/C与托收相结合的支付方式,其全套货运单据应()。
下列哪些是世界贸易组织的机构()。
DocumentaryL/C
请根据以下材料填写订舱委托书。(1)信用证条款。ISSUINGBANK:HABIBBANKAGZURICHDUBAI.U.A.E.CREDITNUMBER:SK/25067/2012DATEOFISSUE:DE.C.27,20
D/A的英文是DocumentsagainstAcceptance,中文翻译为承兑交单,是跟单托收的一种交单方式,指出口商的交单必须以进口商的承兑为条件。()
汉译英:“品质检验证书;消毒检验证书”,正确的翻译为:( )。
随机试题
健康教育的最终目的是()。
不寐,多梦,易于惊醒,胆怯心悸,倦怠气短,脉弦细,最佳治疗方剂是
房地产业与建筑业既有区别又有联系,它们在国民经济产业分类中属于()。
下列级数中,发散的是( )。
下列选项中,不属于质量管理4MIE五大要素的一项是()。
简述幼儿体育实施中应注意的问题。
幼儿教师的表达能力是教师口语。
川剧流行于四川、重庆和贵州、云南的部分地区,代表剧目有()。
类的实例化过程是一种实例的合成过程,而不仅仅是根据单个类型进行的空间分配、初始化和绑定。指导编译程序进行这种合成的是(47)。重置的基本思想是通过(48)机制的支持,使得子类在继承父类界面定义的前提下,用适用于自己要求的实现去置换父类中的相应实现。(4
Inthesentence"Thisbeautifulvillageremainsunknowntotherestoftheworld",theitalicizedwordis
最新回复
(
0
)