首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31.3%,较去年第四季的36%有所下降,但仍居中国市场老大位置。
这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31.3%,较去年第四季的36%有所下降,但仍居中国市场老大位置。
admin
2018-08-12
57
问题
这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31.3%,较去年第四季的36%有所下降,但仍居中国市场老大位置。
选项
答案
The world’s third-largest PC seller/ manufacturer saw its share of the Chinese market fall/ dip to 31. 3 percent in the first quarter from 36 percent in the fourth last year. However, it remains the No. 1 player in the Chinese market (it still held onto its leading position).
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gQ5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
cheaper本题询问该维修工的优点。空格后有一个than,推测空格处应填入一个比较级。录音原文中指出该维修工收费比别人便宜(cheaper…thanotherpeople),因此空格处应填入cheaper。
A、Americanindustrialists.B、Frencheconomists.C、Internationalleaders.D、CivilWarveterans.BWhofirstusedthemottolaisser
A、Thestrengthofoceancurrents.B、Themovementofsedimentdeepintheocean.C、Thebestmethodsforstudyingdeepoceanproce
Acoustics,(the)studyofsounds,(is)oneofthe(oldest)ofthe(physically)sciences.
A、AskfordirectionsB、TryadifferentroutetothebeachC、GobackforthemapD、CanceltheirtripBM1:Oho,Ithinkweleftth
近年来,中国政府倡导国内旅游,推行“假日经济”政策,给公民每年3次为期一周的长假,让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年,五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年,旅游收入将每年
自查韦斯(HugoChavez)1999年就任总统以来,委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%,城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
21世纪技术革命中,生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要,是推动未来社会经济发展的关键。
随机试题
良性高血压患者常见的脏器改变有()
对慢性心房颤动患者使用洋地黄,应将心室率控制的最佳水平是
高钾血症常见的临床表现是
患者,女,19岁,农民。12月在水利工地上突起发热,伴头痛,眼眶痛,腰痛。病程第4天就诊时热已退,血压偏低,球结膜水肿,出血,胸背部见条索点状瘀斑。前1天24小时尿量340ml,该病例最可能的诊断是()
高渗性脱水的常见原因为()。
下列有关规章的说法正确的有:()
爆炸排淤填石法适用的地质条件为淤泥质软土地基,置换的软基厚度宜为()m。
根据下列资料,回答下列题。货物贸易规模迅速扩大。“十一五”期间,我国货物进出口总额累计116806亿美元.比“十五”期间增长1.6倍。其中,出口总额63997亿美元,增长1.7倍;进口总额52809亿美元,增长1.4倍。5年间,进出口贸易年均增长
卫星:航拍
A、 B、 C、 C
最新回复
(
0
)