这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31．3％，较去年第四季的36％有所下降，但仍居中国市场老大位置。

admin2018-08-12 56

问题这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31．3％，较去年第四季的36％有所下降，但仍居中国市场老大位置。

选项

答案The world’s third-largest PC seller/ manufacturer saw its share of the Chinese market fall/ dip to 31. 3 percent in the first quarter from 36 percent in the fourth last year. However, it remains the No. 1 player in the Chinese market (it still held onto its leading position).

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc
AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot
A、AnothermeansofmeasuringnormalbehaviorB、Whysomepoliticiansaren’twelladjustedC、Howanindividual’sbehaviorisinflu
AllimmigrantswhocometotheUnitedStateswillfaceachallenge,thatis,howtoadjustthemselvestothenewculture.Hamida
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

随机试题

《刑法》规定为限制行为能力的人有（）。
汉字国标码在汉字处理系统中作为_________。
经营成本中不包括()。
建设工程定额按投资的费用性质分类，可分为（）。
某房地产企业为建造商品房借入专门借款,并购买了建造商品房的土地使用权,但由于种种原因,工程未能开工,此时专门借款的利息费用不能资本化。()
A市甲公司向B市乙公司购买10台专用设备，双方于7月1日签订了购买合同。买卖合同约定：专用设备每台10万元，总价100万元；乙公司于7月31日交货，甲公司在收货10日内付清款项；甲公司在合同签订后5日内向乙公司交付定金5万元；双方因合同违约而发生的纠纷，
下列部门和人员最适宜担任风险监察工作的是()。
根据企业国有资产法律制度的规定，下列有关非上市金融企业国有产权转让的表述中，正确的是()。
揭批“四人帮”运动，在全国范围内开展了()。
"Doyoulikeyourboss?""No,heistoo______."

最新回复(0)

这个全球第三大个人电脑厂商第一季度在中国市场的占有率为31．3％，较去年第四季的36％有所下降，但仍居中国市场老大位置。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【

AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc

AartexhibitionBbandentranceCcarparkDcraftfairEexhibitors’entranceFfringestageGloc

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe samespecies.Theyaresecretedtot

A、AnothermeansofmeasuringnormalbehaviorB、Whysomepoliticiansaren’twelladjustedC、Howanindividual’sbehaviorisinflu

AllimmigrantswhocometotheUnitedStateswillfaceachallenge,thatis,howtoadjustthemselvestothenewculture.Hamida

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

克隆伟人、英雄等没有意义。人的发展不但取决于基因，更取决于外部环境。克隆爱因斯坦未必会产生伟大的物理学家。

《刑法》规定为限制行为能力的人有（）。

汉字国标码在汉字处理系统中作为_________。

经营成本中不包括()。

建设工程定额按投资的费用性质分类，可分为（）。

某房地产企业为建造商品房借入专门借款,并购买了建造商品房的土地使用权,但由于种种原因,工程未能开工,此时专门借款的利息费用不能资本化。()

下列部门和人员最适宜担任风险监察工作的是()。

根据企业国有资产法律制度的规定，下列有关非上市金融企业国有产权转让的表述中，正确的是()。

揭批“四人帮”运动，在全国范围内开展了()。

"Doyoulikeyourboss?""No,heistoo______."

　　　Pheromonesaresubstancesthatserveaschemicalsignalsbetweenmembersofthe　　　samespecies.Theyaresecretedtot