首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening
admin
2010-03-03
59
问题
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening at home—just the two of you. The TV is off—the house is quiet. You talk about an interesting idea from a book you’re reading. You’re communicating and sharing. It feels right.
There was a time when the only you talk about in the evening was which TV show to watch. Times have changed. These special moments of sharing have become very important to you. Starting tonight, just for a change...
选项
答案
晚上九点,吃过了晚餐,碗盘也洗好了——孩子们上床了。你们紧紧依偎在一起,在家里享受一个美好舒适的夜晚——就只有你们两人。电视机没有打开,所以屋子里很安静。你们讨论着阅读中有趣的想法。你们相互交流,一起分享,感觉真好! 以前你们晚上唯一谈论的事情就是要看哪个台的电视节目。时代变了,这些共同分享的特别时刻,对于你们两人都变得非常重要。 从今晚开始吧,就为了一个改变……
解析
本题是一则广告,劝诫大家放弃对电视的依赖,关掉电视,开始读书,开始与家人沟通。翻译时要注意以下的词和短语:dishes are done意为“碗盘已洗好”;interesting idea意为“有趣的想法”;It feels right意为“感觉真好”;TV show意为“电视节目”;for a change意为“有所改变,改变一下”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/fduK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
A、Atacompany.B、Atacomputerstore.C、Atadepartmentstore.D、Ataclothingstore.C男士对降价出售的电脑感兴趣,女士说看电脑不是他们今天来这里的目的。并提到男士曾答
A、Itwillnotbeheld.B、It’sveryinteresting.C、Ithasbeenputoff.D、It’snotinteresting.A女士说原定于周六举办的音乐会因赢利少被取消了,男士对这个消息感到
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
Agroupofscientistsknownfortheirskepticismaboutclimatechangehasreanalysedtwocenturies’worthofglobaltemperature
Agroupofscientistsknownfortheirskepticismaboutclimatechangehasreanalysedtwocenturies’worthofglobaltemperature
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytocarryyourmoney,passportandothervaluables.That’
A、She’sanEnglishstudent.B、She’sinterestedinmusic.C、She’safriendofmine.D、She’stallwithdarkhair.D题目问:“Whatdoes
随机试题
A.胸骨左缘第2肋问可闻及Ⅳ级连续性机器样杂音B.胸骨左缘第3~4肋间可闻及Ⅳ级左右收缩期杂音C.胸骨左缘第2~4肋间可闻及Ⅲ级左右收缩期喷射音D.胸骨左缘第2~3肋间可闻及Ⅲ级收缩期喷射音,肺动脉瓣区第二音亢进,固定性分裂E.心尖部可闻及
十二经别是指
患者女,67岁。胰腺癌晚期,自感不久于人世,常常一人呆坐,泪流满面,十分悲哀。相应的护理措施为
甲1993年犯A罪,法定最高刑为7年,2002年犯B罪,法定最高刑为5年,则最迟至________年,还可对甲进行追诉
某企业生产甲、乙、丙、丁四种产品,各种产品在车床组的台时定额分别为85台时,60台时,40台时,110台时;车床组共有车床20台,一年的有效工作时间为2800小时;计划甲、乙、丙、丁四种产品年产量为300台、170台、120台、135台。生产能力按其技
元代,由中亚、阿拉伯、波斯等地迁到中国的人,经过长期在内地与其他各族杂居,互相通婚,文化上互相渗透学习,形成了一个新的民族()。
官定利率过低是金融压抑的表现之一。()
人生价值内在地包含了人生的自我价值和社会价值两个方面,因而人生价值实现的条件必然也存在两个方面。其中人生价值实现的社会条件有
[*]
A、Todiscoverhowlongtheirancestorslived.B、Toanalyzehowtheirappearancehasevolved.C、Tofindouthowadiseasehasspr
最新回复
(
0
)