首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Kofi Annan says helping survivors of last week’s earthquake and【L1】______. in the Indian Ocean is【L2】______. The United Nations
Kofi Annan says helping survivors of last week’s earthquake and【L1】______. in the Indian Ocean is【L2】______. The United Nations
admin
2013-08-08
58
问题
Kofi Annan says helping survivors of last week’s earthquake and【L1】______. in the Indian Ocean is【L2】______. The United Nations secretary-general says countries that have offered aid must【L3】______and provide it. The offers add up to around【L4】______dollars. Unitd Nations officials say【L5】______of that is needed during the next six months.
The concern about offers of international aid is【L6】______. For example, the earthquake in Bam, Iran, in【L7】______of 2003 killed more than【L8】______people. Countries and groups offered hundreds of millions of dollars【L9】______. The United Nations says it has 【L10】______only about 【L11】______dollars in aid received so far. Governments and organizations that offered help 【L12】______that, however.
On 【L13】______Mr. Annan met with world leaders in Jakarta, Indonesia to discuss aid for【L14】______. The leaders discussed and 【L15】______the idea of【L16】______owed by affected nations. But the leaders did not say they would do so. Some said that【L17】______to survivors would be more helpful.
Representatives of【L18】______countries and international organizations attended the meeting in Jakarta. Officials say they will cooperate to develop 【L19】______for the Indian Ocean and the【L20】______.
【L14】
Kofi Annan says helping survivors of last week’s earthquake and killer waves in the Indian Ocean is a race against time. The United Nations secretary-general says countries that have offered aid must hurry and provide it. The offers add up to around four billion dollars. United Nations officials say one-fourth of that is needed during the next six months.
The concern about offers of international aid is based on history. For example, the earthquake in Bam, Iran, in December of 2003 killed more than twenty-six thousand people. Countries and groups offered hundreds of millions of dollars worth of assistance. The United Nations says it has confirmed only about seventeen million dollars in aid received so far. Governments and organizations that offered help dispute that, however.
On Thursday Mr. Annan met with world leaders in Jakarta, Indonesia to discuss aid for victims of the tsunami. The leaders discussed and welcomed the idea of suspending some debt owed by affected nations. But the leaders did not say they would do so. Some said that making direct payments to survivors would be more helpful.
Representatives of twenty-six countries and international organizations attended the meeting in Jakarta. Officials say they will cooperate to develop a tsunami warning system for the Indian Ocean and the South China Sea.
选项
答案
victims of the tsunami
解析
名词短语。此处是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,关键记下中心词victims,victims of the tsunami意思是:海啸受害者。Tsunami指海啸。速记技巧:victims ftsu。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/f7uO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Ordinarypeoplearenowlackingofthescientificknowledgeaboutnutrition.
Itwillalsodescribetheconsiderableregulatoryandpoliticalrisksassociatedwithsuchprojects,alongwiththestratagemsd
Statisticsshowedthatapproximately40percentofallmarriagesintheUnitedStatesendindivorce.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
FormanyyearsitwascommonintheUnitedStatestoassociateChineseAmericanswithrestaurantsandlaundries.Peopledidnot
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Areservedpersonisonewho______speaksalittleand______getsexcited.
Helencouldnothelpfeelingantipathytowardherfather’snewwifewhomhemarriedjusttwomonthsafterthedeathofHelen’s
A、Afterwecorrespondedseveraltimes.B、Whenwemet.C、Afterweweremarried.D、Afterwecorrespondedforsixmonths,D题干:康妮和我什
随机试题
煅淬后增强补肾纳气,聪耳明目作用的是
水泥混凝土路面的坑洞病害是指板面上直径大于()、深度大于()的坑槽。
路面技术状况自动化检测路面构造深度MPD和横向力系数SFC应为二选一指标。
某工程建筑面积为1600m2,檐口高度为11.60m,基础为无梁式满堂基础,地下室外墙为钢筋混凝土墙,满堂基础平面布置示意图见图5—1,基础及剪力墙剖面示意图见图5—2。混凝土采用预拌混凝土,强度等级:基础垫层为C15,满堂基础、混凝土墙均为C30。项目编
在施工招标文件规定的投标截止日前,投标单位递交了投标文件和投标保证金,说明该()。【2005年考试真题】
每个人的家乡都很精彩,那些从不被记住的人们创造了当地______的文化和历史,温情无限。喜欢读史,总希望在其中找到一点家乡的______,偶尔有几句话提到,也会兴奋起来。然而这正是我们的可怜之处,过往的历史里看不到真正的生活,只有王侯将相叱咤风云。即便是镇
引起劳动法律关系产生的劳动法律事实是()。
A.薄中厚皮片B.表层皮片C.厚中厚皮片D.全厚皮片E.带脂肪的全厚皮片又称Wolfe-Krause皮片的是()。
Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned
TheUNresolutionisaboutinternationaleffortsintighteningcontrolon______
最新回复
(
0
)