首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、After we corresponded several times. B、When we met. C、After we were married. D、After we corresponded for six months, D题干:康妮和我什
A、After we corresponded several times. B、When we met. C、After we were married. D、After we corresponded for six months, D题干:康妮和我什
admin
2006-07-14
88
问题
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、After we corresponded several times.
B、When we met.
C、After we were married.
D、After we corresponded for six months,
答案
D
解析
题干:康妮和我什么时候发现我们并没有亲属关系?根据原文“She emailed me,and after six months or so,we reached the conclusion that we were not related.”,译文为:她给我写信,在过了大约六个月之后,我们得出了结论,我们并没有亲属关系。所以选d。d选项After we corresponded for six months,是对原文的同义替换,用correspond代替了email。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/KguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分:中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势:首先,中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次,中国已建立起完整的汽车工业体系,某些产品已达到20世纪90年代国
Theautomobileindustryisoneofthemostimportantindustriesintheworld,affectingnotonlytheeconomybutalsothecultur
Itiswisetohaveanannualphysicalexaminationafterage50;earlierifthereareriskfactorssuchaspolypsorafamilyhis
Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof
Havingtrafficinanexhibitionisadouble-edgedswordthough:someisgoodbecauseitmakesyourboothlookpopular,butyoud
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Doctorswarnedsun-starvedtouristswhoreceivedtoomuchsunlightthattheywereatseriousriskthanothersofcontractingski
Asthedebateofwomen’srightscontinued,thewomen’smovementbegantogainground,butsoonitreceivedamajorsetback.
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
随机试题
为实现计量单位统一和量值的准确可靠,必须建迂相应的________,并通过检定和校准来实现测量的统一,实现测量的准确性、一致性。
A.继发反应B.后遗效应C.变态反应D.副作用E.毒性反应过敏反应与超敏反应又称为()。
在下列定额中,可反映施工企业生产与组织的技术和管理水平的是()。
在岸基金是指在_______募集资金并投资于_______-证券市场的证券投资基金。()
货币乘数等于()。
团体沟通的作用有()。
在月球上可能发生的现象是:
篮球比赛中,每支球队上场球员为5名。某支篮球队共有12名球员,其中后卫5名(全明星球员1名),前锋5名(全明星球员1名),中锋2名。主教练准备排出双后卫阵型,且要保证全明星球员都要上场,总共有多少种安排方式?
某公司可通过电台及报纸两种方式做销售某种商品的广告,根据统计资料,销售收入R(万元)与电台广告费x1(万元)及报纸广告费用x2(万元)之间的关系有如下经验公式:R=15+14x1+32x2—8x1x2—2x12一10x22.(1)在广告
Manyaspecialist______lookingforwardtoattendingthatconferencenowandthey______plantsinthelasttwoyearstopreparef
最新回复
(
0
)