她认为，埃夫登是摄影界的“巨人”，具有与沃霍尔一起展出作品的资格。(a worthy companion for…)

admin2021-05-09 54

问题她认为，埃夫登是摄影界的“巨人”，具有与沃霍尔一起展出作品的资格。(a worthy companion for…)

选项

答案She described Avedon as a "giant" of photography who was a worthy exhibition companion for Warhol.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/f7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WhatmaybetheoldestfossilfootprintyetfoundwasdiscoveredinJune1968byWilliamJ.Meister,anon-professionalfossilc
Inhisrecentspeech,thechancellorwarnedagainstcomplacencytothestrengthofrecoveryatatimewhenBritainfaceda"dang
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
A、正确B、错误A根据原文“MyparentsweretypicalofagenerationwhobelievedintheendlesspossibilitiesofAmerica．”，译文为：我的父母是这代人的典型代表
A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文wecanforcepeopletodothingsforashortperiodoftime，butthatisnotleadership可知，我们虽然可以暂时强迫别人行事，
A、正确B、错误A特定信息的找寻和判断。根据题干中地名专有名词定位到原文相关信息TheErieCanal…connectedtheGreatLakeswiththeupperHudsonRiver即Erie运河将GreatLake
A、Nantucket.B、NewYork.C、Stockholm.D、Europe.B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息Thevictimwasthe…ItalianluxurylinerAndreaDor

随机试题

已知关键字序列为{46，57，84，32，73，36，15，48，90，20)，要求：在等概率情况下，该二叉排序树查找成功的平均查找长度。
患者刘某，男，17岁，急性肺炎收入院，入院16小时发生急性扁桃体炎，该情况属于
软组织中出现骨和软骨组织．应考虑是
由国家食品药品监督管理局负责受理和审批的委托生产的药品包括()
环境保护工程具有完整的设计体系和施工、验收程序，严格执行“三同时”政策，其中“三同时”是指()。
“进口口岸”栏应填：“运费”栏应填：
奥尔波特提出人格结构的三个层面，具体包括()。
近年来，一些有关部门在提供公共服务过程中，要求公共服务对象出具各种“奇葩”证明的事时有发生，其中一个重要原因是因为我国公民在户籍、教育、就业、生育、医疗、婚姻状况等基本信息方面处于分散、割据的碎片化状态，不能实现部门间、地区间互通共享或者是共享程度不高。这
Inwhat______toalastminutestayofexecution,acouncilannouncedthatemergencyfundingwouldkeepalivetwoagingsatelli
Whatwillthemandotonight?

最新回复(0)

她认为，埃夫登是摄影界的“巨人”，具有与沃霍尔一起展出作品的资格。(a worthy companion for…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WhatmaybetheoldestfossilfootprintyetfoundwasdiscoveredinJune1968byWilliamJ.Meister,anon-professionalfossilc

Inhisrecentspeech,thechancellorwarnedagainstcomplacencytothestrengthofrecoveryatatimewhenBritainfaceda"dang

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

A、正确B、错误A根据原文“MyparentsweretypicalofagenerationwhobelievedintheendlesspossibilitiesofAmerica．”，译文为：我的父母是这代人的典型代表

A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文wecanforcepeopletodothingsforashortperiodoftime，butthatisnotleadership可知，我们虽然可以暂时强迫别人行事，

A、正确B、错误A特定信息的找寻和判断。根据题干中地名专有名词定位到原文相关信息TheErieCanal…connectedtheGreatLakeswiththeupperHudsonRiver即Erie运河将GreatLake

A、Nantucket.B、NewYork.C、Stockholm.D、Europe.B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息Thevictimwasthe…ItalianluxurylinerAndreaDor

已知关键字序列为{46，57，84，32，73，36，15，48，90，20)，要求：在等概率情况下，该二叉排序树查找成功的平均查找长度。

患者刘某，男，17岁，急性肺炎收入院，入院16小时发生急性扁桃体炎，该情况属于

软组织中出现骨和软骨组织．应考虑是

由国家食品药品监督管理局负责受理和审批的委托生产的药品包括()

环境保护工程具有完整的设计体系和施工、验收程序，严格执行“三同时”政策，其中“三同时”是指()。

“进口口岸”栏应填：“运费”栏应填：

奥尔波特提出人格结构的三个层面，具体包括()。

Inwhat______toalastminutestayofexecution,acouncilannouncedthatemergencyfundingwouldkeepalivetwoagingsatelli

Whatwillthemandotonight?