首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表
A、正确 B、错误 A根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表
admin
2006-07-14
84
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表,他们相信美国有无限的可能。所以题干的表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/hMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分:中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势:首先,中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次,中国已建立起完整的汽车工业体系,某些产品已达到20世纪90年代国
Beingtheworld’sfourthlargestexporterofmedicines,Britain’spharmaceuticalindustryhassomeoftheworld’slargestmultin
每当美国企图拖延朝核问题会谈的时候,就会提出所谓朝鲜的“人权问题”。
从技术角度讲,除食品外,任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质,他
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
GeorgeSoros—theFinancialCrocodile"TheUSgovernstheinternationalsystemtoprotectitsowneconomy.Itisnotincha
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
AnIsraelicompanysaysithasdevelopedtechnologythatcanchargeamobilephoneinafewsecondsandanelectriccarinminut
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
InalargeroominsidetheForeignandCommonwealthOffice,Jameswasintroducedtoatall,affableman.
随机试题
关于休克的治疗,下列不恰当的是
下列腧穴中,治疗便秘效果较好的是
一艘悬挂我国国旗的客轮停泊在法国某港口时,在轮船上的一日本乘客甲遭到在岸上的德国公民乙枪击后经抢救无效死亡。下列哪种说法是正确的?()
以下评价指标中,()越大经济上越合理。
下列方法中,可用于建设工程风险分析与评价的是()。
培根说的“金钱是忠实的男仆,也是恶毒的女主人”,你怎么看?
=___________.
有三个关系R、S和T如下:则由关系R和S得到关系T的操作是
天气预报能为我们的生活提供良好的帮助,它应该属于计算机的哪一类应用?
Ifitweretwohourslater,itwouldbehalfaslonguntilmidnightasitwouldbeifitwereanhourlater.Whattimeisitnow
最新回复
(
0
)