我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

admin2018-08-11 58

问题我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

选项

答案The measures we have taken are good both for now and for longer-term interests, and will therefore enable us to prevent major fluctuations and make a " hard landing" even less possible.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/earO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport
尽管一般来说，运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上)，站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定，但在紧急情况下，可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

随机试题

哲学的基本问题是()
A、正性肌力作用B、扩张血管C、防止逆转心室重构D、拮抗交感活性E、减轻水钠潴留卡维地洛
某区区政府几位主要领导干部利用职权决定在洪灾期间引爆某水库堤岸，淹没下游的村庄，以此寻求国家的经济救济：县检察院认为此案由检察机关立案侦查更为适宜，该县检察院需经履行的法律程序是什么?
简述游戏在幼儿园课程中的作用。
尚未完全丧失辨认或者控制能力的精神病人。实施严重危害社会行为的，（）。
关于京杭大运河，下列说法不正确的是：
公民的人身自由权主要包括
Clenchingyourfistcouldbeenoughtohelpyougetagriponyourmemory.【F1】Researchsuggeststhatballinguptherighthanda
TheVoynichManuscript,writteninthe15thcenturyinWesternEurope,isbeautifultolookat.Thepagesofthis"book"arefu
A、Heisalwayspunctualforhisclass.B、Herarelynoticeswhichstudentsarelate.C、Hewantshisstudentstobeontimeforcl

最新回复(0)

我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生“硬着陆”。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题，指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式，接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury，however，transport

全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

哲学的基本问题是()

A、正性肌力作用B、扩张血管C、防止逆转心室重构D、拮抗交感活性E、减轻水钠潴留卡维地洛

某区区政府几位主要领导干部利用职权决定在洪灾期间引爆某水库堤岸，淹没下游的村庄，以此寻求国家的经济救济：县检察院认为此案由检察机关立案侦查更为适宜，该县检察院需经履行的法律程序是什么?

简述游戏在幼儿园课程中的作用。

尚未完全丧失辨认或者控制能力的精神病人。实施严重危害社会行为的，（）。

关于京杭大运河，下列说法不正确的是：

公民的人身自由权主要包括

Clenchingyourfistcouldbeenoughtohelpyougetagriponyourmemory.【F1】Researchsuggeststhatballinguptherighthanda

TheVoynichManuscript,writteninthe15thcenturyinWesternEurope,isbeautifultolookat.Thepagesofthis"book"arefu

A、Heisalwayspunctualforhisclass.B、Herarelynoticeswhichstudentsarelate.C、Hewantshisstudentstobeontimeforcl