首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2012-01-24
34
问题
Passage 1
I am well aware of the challenges that we face.We will be up against those challenges:climate change and hunger,extreme poverty and nuclear proliferation.But I am absolutely convinced that we are up to the task.There is no problem we face here in America or around the world that will not yield to human effort,to cooperation.Our challenges are ones that summon the best of us,and we will make the world better tomorrow than it is today.//
We know that there is much yet ahead that none of us can predict.But I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort,but you will also contribute far beyond your own personal needs.This is your moment.Go out and give us a future worthy of this great university,of this great city,of this great country,and of the world we all wish to create together.
选项
答案
我十分清楚我们面临的各项挑战。我们将面对这样的挑战:气候变化和饥饿、赤贫和核扩散。但我深信,我们能够胜任这样的任务。我们在美国和整个世界所面临的各种问题,都能够通过人们的努力、合作得到解决。挑战将激发我们最好的一面,我们将把明天的世界变得比今天更加美好。// 我们知道,前方有许多未知数,我们谁都无法预测。但我完全相信,你们不仅可凭着你们自身的勤奋努力获得成功,而且还能(为社会)做出重大贡献,远远超出自身的需求。这是你们的时刻。踏上征途,开创我们的未来,使之无愧于这所伟大的学府,无愧于这座伟大的城市,元愧于这个伟大的国家,无愧于我们希望共同建立的世界。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/eGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Healthsystemsstrengthening—which,inglobalhealthspeak,meansbuildingandreinforcingthestaff—mustcontinuetotakeplace
中国西藏自治区位于青藏高原的主体,地势高峻,地理特殊,野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富,素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”,还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、CausesofAcceleratingLanguageDisappearanceB、TheFutureofLanguageC、TheAccelerationofLanguageDeathD、GovernmentLangu
A、proteinB、vitaminC、mineralsD、foodD注意特殊标点符号的使用。本题原文中破折号后面的内容是对前面重要内容,即对世界范围内发生的营养不良的解释或重申。
随机试题
现阶段公有制占主体地位的决定因素是【】
正常结合上皮的冠根向长度约为
患者,男,85岁,脑出血,病情危重。护理该患者时,不正确的方法是
根据我国土地管理法的有关规定,征用耕地的补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费,其中,每公顷被征用土地的安置补助费最高不得超过被征用前3年平均年产值的()倍。
危险废物安全填埋处置适用于()的危险废物
基金管理人()是指基金管理人在信息披露过程中,违反相关法律法规和公司规章,对基金投资者形成了误导或对基金行业造成了不良声誉,受到处罚和声誉损失的风险。
某小型工业企业为增值税小规模纳税人。2007年3月取得销售收入8.48万元(含增值税);购进原材料一批,支付货款2.12万元(含增值税)。已知该企业适用的增值税征收率为6%,该企业当月应缴纳的增值税税额为( )万元。
下列对班级授课制的认识,不正确的是()。
Notuntiltheearlyyearsofthel9thcentury______whatheatis.
SanFranciscoisanexcitingandbeautifulcityintheUSA.Itrisesonthepeninsula(半岛)betweenthePacificOceanandtheSan
最新回复
(
0
)