一些发展中国家正致力于发展循环经济，大规模利用太阳能、风能等可再生清洁能源，普及发展生态交通、生态建筑和环保建材。

admin2018-08-12 54

问题一些发展中国家正致力于发展循环经济，大规模利用太阳能、风能等可再生清洁能源，普及发展生态交通、生态建筑和环保建材。

选项

答案Some developing countries/ economies are committed to (pledge themselves to) a recycling economy, exploiting/ tapping solar power, wind energy and other renewable energies and promoting eco-traffic, ecological construction and environment-friendly building materials.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.MuseumworkplacementThemostpopulartaskwhilstonworkplacementisusually
reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。
large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto
Choosethecorrectletter,A,BorC.Thesubjectsinquestionnaireare
A、Theyneedverylittleenergy.B、They’refoundatalldepthsoftheocean.C、Theylivewherethereisnosunlight.D、They’resi
TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。

随机试题

患者，男，81岁。胃大部切除术后1周，未进食，胃肠减压引流量＞400ml／d，2天来进行性呼吸困难，心悸，1小时前出现意识障碍。查体：浅昏迷，双肺闻及痰鸣，呼吸音粗，脉搏116次／分，血压160／98mmHg，呼吸困难，28次／分，动脉血气分析：pH7．2
可降低毒副反应的中医药联用药组是()。
初产妇，24岁。第一产程出现不协调性宫缩过强，产妇烦躁不安，不停呻吟，拒绝抚触其腹部，助产士小张考虑先兆子宫破裂。典型的先兆子宫破裂临床表现之一是
甲公司为增值税一般纳税人。主要从事化妆品生产和销售业务，2019年有关经营情况如下：(1)销售自产高档美容化妆品，取得不含增值税销售额3000000元。(2)将100套自产高档美容化妆品无偿赠送客户，当月同类化妆品不含增值税单价1000元／套。(3)将40
PromptnessisimportantinAmericanbusiness,academic,andsocialsettings.Theimportanceofpunctualityistaughttoyoungch
如果国民生产总值提高了并且民众消费心理变化了，那么蔬菜的供应将大幅增加；如果国民生产总值没有提高，或者蔬菜供应大幅增加，那么城市居民的最低生活将没有保障；如果蔬菜供应大幅增加，那么或者农民增收，或者社会福利增加。而事实上，城市居民的最低生活获得了保障。由此
Industryhasgreatinfluenceoneveryaspectofthepeopleintheworld.Theindustrialsocietieshavebeenextremelyproductive
ItisincongruousthatthenumberofBritishinstitutionsofferingMBAcoursesshouldhavegrownby254percentduringaperiodw
Afewyearsago,peopleinEnglandvotedforthegreatestpersonofalltimefromtheircountry.Theywerenotjustvotingfort
A、Therefrigeratordoor.B、Therefrigeratordrawer.C、Therefrigeratorshelves.D、Therefrigeratorengine.A

最新回复(0)

一些发展中国家正致力于发展循环经济，大规模利用太阳能、风能等可再生清洁能源，普及发展生态交通、生态建筑和环保建材。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.MuseumworkplacementThemostpopulartaskwhilstonworkplacementisusually

reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。

large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la

ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOthingsaremostpopularamongusers?Achildren’sbooksBtextbooksCcomputergamesDto

Choosethecorrectletter,A,BorC.Thesubjectsinquestionnaireare

A、Theyneedverylittleenergy.B、They’refoundatalldepthsoftheocean.C、Theylivewherethereisnosunlight.D、They’resi

TheExecutiveMansion,(constructed)inthe1790’s(and)now(popularly)calledtheWhiteHouse,(isoldest)publicedificeinW

没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。

可降低毒副反应的中医药联用药组是()。

初产妇，24岁。第一产程出现不协调性宫缩过强，产妇烦躁不安，不停呻吟，拒绝抚触其腹部，助产士小张考虑先兆子宫破裂。典型的先兆子宫破裂临床表现之一是

PromptnessisimportantinAmericanbusiness,academic,andsocialsettings.Theimportanceofpunctualityistaughttoyoungch

Industryhasgreatinfluenceoneveryaspectofthepeopleintheworld.Theindustrialsocietieshavebeenextremelyproductive

ItisincongruousthatthenumberofBritishinstitutionsofferingMBAcoursesshouldhavegrownby254percentduringaperiodw

Afewyearsago,peopleinEnglandvotedforthegreatestpersonofalltimefromtheircountry.Theywerenotjustvotingfort

A、Therefrigeratordoor.B、Therefrigeratordrawer.C、Therefrigeratorshelves.D、Therefrigeratorengine.A