要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

admin2019-07-19 79

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/dOX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi
在大多数中国城市，晚饭以后商家就关门了，但是上海却不会这么早就入睡。一度以夜生活和其文化闻名于世的上海经过几十年的消沉，又开始重获昔日的盛名。随着上海经济的迅速发展，在过去的十年中，上海的夜生活确实丰富起来了。在市区，人们可以以各种方式消磨夜晚，受欢迎的夜
A、Thephoningfee.B、Themileage.C、Theareacode.D、Theareamap.C细节题。提到打长途电话后马上就说了需要“区号”，即C。选项D是强干扰项，注意areamap上面也有“区号”，所以区域图
A、AbouttheBigHits.B、TheHistoryofPop.C、TheRoadtoMusic.D、TodayinHistory.A短文提到，如果想听听艺人们自己所说，可收听名为AbouttheBigHits这
中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久，流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富
儒家思想(Confucianism)有时候被当作一种宗教，但它更是一种伦理体系。孔子是儒家思想的创始人，孟子(Mencius)和荀子都是先秦时期儒家学说的代表人物，都对儒学的发展做出过巨大贡献。儒家思想的核心是“仁”(benevolence)，主张仁爱人之
沿海大城市
宗教
团购是一种新型的购物方式，顾名思义就是指很多人一起购买同一产品，旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展，网络团购在中国网民中流行起来，已经成为团购的主要形式。它方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试
“互联网+”(Internet+)代表一种新的经济形态。通俗来讲，“互联网+”就是“互联网+各个传统行业”，利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，创造新的发展生态。“互联网+”战略的核心内容有两方面：一是运用互联网促进传统产业转型

随机试题

卧位腰椎穿刺，脑脊液压力正常值是
药用部位为带叶茎枝的药材是()。
政府资金的投入方式有()。
某计算机公司总经理口头答应某建筑公司以5000元的价格购买50台A型计算机的要求，但数天后又以当时没有签订合同书为由拒绝履行口头承诺。以上事实应认定为(　　)。
客户开户时，理财师可以协助客户填写一份类似《客户信息采集表》，内容可包括()。
按照行业惯例，某企业给客户的信用期间为35天，该企业从供应商取得的信用期间为25天，这时企业应根据企业现金的()需要来筹措10天的周转资金。
甲、乙、丙、丁公司均为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％，假定销售商品、原材料的成本在确认收入时逐笔结转，商品、原材料售价中不含增值税。2014年10月，甲公司发生如下交易或事项：(1)1日，向乙公司销售商品一批，该批商品售价总额为100万元，实
中国特色社会主义法治体系包括（）。
只要行为人违反了社会规范而没有履行相应的义务，都是刑法上的危害行为。
(12)设A=(Ⅰ)计算行列式｜A｜；(Ⅱ)当实数n为何值时，方程组Ax=β有无穷多解，并求其通解．

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

大学英语六级

Businesscardshavebeenaroundalongtimeinoneformoranother.TheChineseinventedcallingcardsinthe15thcenturytogi

A、Thephoningfee.B、Themileage.C、Theareacode.D、Theareamap.C细节题。提到打长途电话后马上就说了需要“区号”，即C。选项D是强干扰项，注意areamap上面也有“区号”，所以区域图

A、AbouttheBigHits.B、TheHistoryofPop.C、TheRoadtoMusic.D、TodayinHistory.A短文提到，如果想听听艺人们自己所说，可收听名为AbouttheBigHits这

沿海大城市

宗教

卧位腰椎穿刺，脑脊液压力正常值是

药用部位为带叶茎枝的药材是()。

政府资金的投入方式有()。

某计算机公司总经理口头答应某建筑公司以5000元的价格购买50台A型计算机的要求，但数天后又以当时没有签订合同书为由拒绝履行口头承诺。以上事实应认定为( )。

客户开户时，理财师可以协助客户填写一份类似《客户信息采集表》，内容可包括()。

按照行业惯例，某企业给客户的信用期间为35天，该企业从供应商取得的信用期间为25天，这时企业应根据企业现金的()需要来筹措10天的周转资金。

中国特色社会主义法治体系包括（）。

只要行为人违反了社会规范而没有履行相应的义务，都是刑法上的危害行为。

(12)设A=(Ⅰ)计算行列式｜A｜；(Ⅱ)当实数n为何值时，方程组Ax=β有无穷多解，并求其通解．

某计算机公司总经理口头答应某建筑公司以5000元的价格购买50台A型计算机的要求，但数天后又以当时没有签订合同书为由拒绝履行口头承诺。以上事实应认定为(　　)。