　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

admin2021-05-28 68

问题　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

选项

答案　　It is a flood basin of the Yangtze River. Hence, the lake’s size depends largely on the season.

解析原文的两个分句之间暗含因果关系，译文中用Hence体现这种因果关系，更符合英语的行文习惯。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/d6J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia
Onenightintheearly1600sGalileogottiredofusingthenewfangled(新花样的)telescopetospotshipsandpointedittotheheaven
全国的
世界文化遗产
中国结(Chineseknot)是中国特有的传统民间手工编织艺术，体现着中国人的智慧和深厚文化。作为独特的中华文化的代表，中国结极易被外国人辨认出来。中国结最早起源于远古时代，由于当时没有文字，人们便在一根绳上盘上不同的结来记录重要的事件。到了清代，中国
天坛
《史记》(RecordsoftheGrandHistorian)是中国第一本纪传体通史(generalhistorybasedonbiog—raphy)，由中国西汉时期的历史学家司马迁编写。该书由五部分组成，共130篇，五十多万字，记载了古
该系统的投入运行使中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自己的卫星导航系统的国家。
MyViewonCampusViolence1．近来不断有大学校园暴力事件发生2．产生这些暴力事件的原因3．我的看法
反向大豆提油套利的做法是()。

随机试题

热极津枯重证之人，可见()(2007年第157题)
客观评价的测量方法的参数不包括
酚类药物的降解的主要途径是（）。
随机事件的频率和概率是两个不同的概念，但在通常的情况下，通过大量的反复试验，把其频率视作概率的近似值。()
图5—73所示细长杆AB的A端自由，B端固定在简支梁上，该压杆的长度细数μ是()。
社区交往是社区居民所进行的人际交往活动。目前，社区居民的社交活动范围比较狭小，多限于邻里之间的熟人社交；社交方式较为单一，多采用餐桌社交、电视社交、宠物社交和网络社交。随着社会现代化程度的提高，丰富精神生活空间成为居_民的普遍需求。让社区居民(尤其居家型居
科学始终具有强大而神奇的力量，它可以促进社会进步，给人类带来幸福。但一项科学技术如果被视为可以解决人类根本苦难，就会有神话的感觉。这段话表明的主要观点是()。
2016年1月9日，国家统计局公布2015全国居民消费价格指数(CPI)上涨1．4％，而2015年12月份的一年期的存款基准利率为1．5％，那么2015年12月份一年期存款的实际利率为0．1％，这一结果的依据是()。
负责对身体形态形成认识的顶骨皮质区的正常功能被扰乱，人们可能产生厌食症，同时会夸大或缩小对自己身体体积的认识。神经学家亨里克.埃里森在志愿者的手腕上都戴上了一个振动装置，对肌腱进行刺激，使其产生一种自己的腕关节在缩小的错觉。当志愿者将他们的手放到身体的任何
以下数组定义语句中，错误的是()。

最新回复(0)

洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。

大学英语六级

Highstreetshopsuseavarietyofmeanstoattractshoppers,suchasstrikingwindowdisplays,hugered"Sale"signsandspecia

Onenightintheearly1600sGalileogottiredofusingthenewfangled(新花样的)telescopetospotshipsandpointedittotheheaven

全国的

世界文化遗产

天坛

《史记》(RecordsoftheGrandHistorian)是中国第一本纪传体通史(generalhistorybasedonbiog—raphy)，由中国西汉时期的历史学家司马迁编写。该书由五部分组成，共130篇，五十多万字，记载了古

该系统的投入运行使中国成为继美国和俄罗斯之后第三个拥有自己的卫星导航系统的国家。

MyViewonCampusViolence1．近来不断有大学校园暴力事件发生2．产生这些暴力事件的原因3．我的看法

反向大豆提油套利的做法是()。

热极津枯重证之人，可见()(2007年第157题)

客观评价的测量方法的参数不包括

酚类药物的降解的主要途径是（）。

随机事件的频率和概率是两个不同的概念，但在通常的情况下，通过大量的反复试验，把其频率视作概率的近似值。()

图5—73所示细长杆AB的A端自由，B端固定在简支梁上，该压杆的长度细数μ是()。

科学始终具有强大而神奇的力量，它可以促进社会进步，给人类带来幸福。但一项科学技术如果被视为可以解决人类根本苦难，就会有神话的感觉。这段话表明的主要观点是()。

2016年1月9日，国家统计局公布2015全国居民消费价格指数(CPI)上涨1．4％，而2015年12月份的一年期的存款基准利率为1．5％，那么2015年12月份一年期存款的实际利率为0．1％，这一结果的依据是()。

以下数组定义语句中，错误的是()。

　　洞庭湖是长江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取决于季节变化。