首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
泰特勒所提出的“翻译三原则”不包括( )。
泰特勒所提出的“翻译三原则”不包括( )。
admin
2015-02-23
39
问题
泰特勒所提出的“翻译三原则”不包括( )。
选项
A、译作必须考虑读者的感受
B、译作应完全复写出原作的思想
C、译作应具备原作所具有的通顺
D、译作的风格和手法应和原作属于同一性质
答案
A
解析
泰特勒提出的“翻译三原则”为:译文应完全复写出原作的思想;译文的风格和笔调应与原文的性质相同;译文应和原作同样流畅。因此本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/c55a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。中国将始终不渝走和平发展道路,坚定奉行独立自主的和平外交政策,坚决维护国家主权、安全、发展利益,绝不会屈服于任何外来压力。中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略,通过深化合
中国梦
《论语》
国务院新闻办发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书,这是2011年10月27号发布的。以下是其中的一些内容。社会实践是法律的基础,法律是实践经验的总结、提炼。社会实践永无止境,法律体系也要与时俱进。建设中国特色社会主义是一项长期的历史任务,完善中
银行业面临的挑战在于如何使客户乐意学习使用并信任这种新型的服务渠道。多数大银行现已能够提供完全可靠的、功能齐全的网上银行业务,不收取或只收取少许费用。随着越来越多的银行网上业务的成功,以及越来越多的客户登陆它们的网站,功能齐全的网上银行业务很可能变得像自动
钓鱼岛属于中国,根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前,中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖,是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述,日本大量官方文件证明,日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国,绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
中国同迅速上涨的房价做斗争已经很久了,但其中令人不快的真相是:买得起房的中国人越来越少,尤其在大城市。如果以可支配收入来衡量,北京的房价超过了英国和日本。今年9月,中国的房价同比上涨近9%,涨幅创3年来新高,中国通过限购第二套房等措施来给市场降温
英国的国花是哪种花?(厦门大学2010翻译硕士)
2012年诺贝尔文学奖获得者是谁?请写出其一部主要作品。
背景:中国历史上的“四书”指的是()《中庸》《论语》和《孟子》。
随机试题
某汽酒进口公司,2020年6月进口一批汽酒,已知该批汽酒的关税完税价格10800元;消费税税率10%,关税税率14%。该批汽酒进口环节应缴纳消费税税额的下列计算中正确的是()。
“屋里黑黢黢的”中,“的”是_____。
气血运行的主要通道是
病案摘阅的使用范围
曼彻斯特手术包括
具有活血祛瘀,又能调经的药物是
某一柱一桩(二级桩基、摩擦型桩)为钻孔灌注桩,桩径d=850mm,桩长l=22m,如图所示,由于大面积堆载引起负摩阻力,按《建筑桩基技术规范》(JGJ94—94)计算下拉荷载标准值最接近下列()(已知中性点为ln/l0=0.8,淤泥质土负摩
城市热岛:是指随着城市规模的迅速扩大,城市气温明显高于外围郊区的现象。在气象学近地面大气等温线图上,郊外的广阔地区气温变化很小,如同一个平静的海面,而城区则是一个明显的高温区,如同突出海面的岛屿。由于这种岛屿代表着高温的城市区域,所以就被形象地称为“城市热
阅读以下有关科技发展和可持续发展的一组材料:材料1由于人们在原子、分子水平上对物质控制能力的提高,纳米科技发展的进程正在逐步加快。2000年10月,中国政府明确提出了将新材料和纳米科学的进展作为“十五”规划中科技进步和创新的重要任务,这为中国
(Nottoomany)years(ago)mymotherjoggedinthealleybehindourhousebecauseshewasembarrassed(tosee)jogging(inpubli
最新回复
(
0
)