首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later
admin
2011-01-23
67
问题
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.
选项
答案
有个商人的女儿跟一个无法和睦相处的人结了婚。结婚没几周,他女儿就打点全部家当回娘家了。这让商人很是惊讶。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/b65O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
£6.80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。
7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。
blue注意题目问的是Presentcolour“当前的颜色”,录音提到刮擦之后会发现底层的白色(whiteunderneath)是制造干扰。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll),入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
Choosethecorrectletter,A,BorC.PacifictapaclothWhydidMaoripeopleofNewZealandstopmakingtapa?
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目,但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…,解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
Nowadays,foodhasbecomeeasiertoprepare.Hasthischangeimprovedthewaypeoplelive?Usespecificreasonsandexamplestosu
语法论述语言的结构,英语语法论述英语的结构,法语语法论述法语的结构。
中国在2001年加入世界贸易组织后,上海成了全国的金融中心,并取得了迅猛发展,特别是浦东新区,实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起,其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部,距长江入东海的入海口仅20公里
随机试题
运动是物质的根本属性是指()
应用硝酸甘油缓解心绞痛时,正确的护理是
甲公司是瑞士一集团公司在中国的子公司。该公司将SNS柔性防护技术引入中国,在做了大量的宣传后,开始被广大用户接受并取得了较大的经济效益。原甲公司员工古某利用工作之便,违反甲公司保密规定,与乙公司合作,将甲公司的14幅摄影作品制成宣传资料向外散发,乙公司还在
管理评审是实验室的执行管理层根据预定的日程和程序,定期地对实验室的质量体系、检测和(或)校准活动进行评审,以确保其持续适用和有效,并进行必要的改动或改进。其典型周期为()。
背景某机电安装公司投标一个30层的商务楼机电工程项目,机电工程范围有:建筑给水排水、建筑电气、通风空调、建筑智能化、消防工程。安装公司依据业主提供的工程量清单,按综合单价法编制了商务楼机电工程施工图预算。因造价合理,安装公司中标并签订合同,合同造
调节肾上腺髓质激素分泌的因素有
下列关于服务器技术的描述中,错误的是()。
Throughouthistorymanhashadtoacceptthefactthatalllivingthingsmustdie,butpeoplenowlivelongerthanthey【51】Yet,
Completethetablebelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawilluseanewvarietyofcookingoil.McDonald’saimst
最新回复
(
0
)