我希望这棵树早日开花结果。

admin2020-09-02 71

问题我希望这棵树早日开花结果。

选项

答案I hope that the tree will blossom and bear soon.

解析汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否会结果，凡是树木繁衍都说成“开花结果”。但这并不符合英语的表达习惯，原译按字照搬，fruit纯属冗余。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/asIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Onegoesthroughthefirstauditionandthenwaitsfortheanswer.B、Onehastogodirectlytomeetdirectorsandshowthemth
他落榜了!一千二百年前。榜纸那么大那么长，然而，就是没有他的名字。啊!竟单单容不下他的名字“张继”两个字。如果说白天有什么该做的事，对一个读书人而言，就是读书吧!夜晚呢?夜晚该睡觉以便养足精神第二天再读。然而，今夜是一个忧伤的夜晚。今夜，在异乡，
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。这种不落在肥土而落在瓦
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消
……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了，简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是，据说钢琴家都有音乐细胞，是遗传的；我想我父亲是工程师，母亲是技术员，哪会遗传什么音乐细胞呀。
年轻人到纽约别只在夜店贪玩，只去百老汇看戏。可以找一个短期课程，纽约大学有各种不给学位的短期课程，可以在那里学英文、交朋友。纽约附近常有短期出租公寓，租一个小房间，一个月、两个月皆可。房东可能是当地艺术家，和他们聊天，看他们追求艺术梦，白天创作，傍晚当苦力
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

随机试题

最新回复(0)

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

A、Onegoesthroughthefirstauditionandthenwaitsfortheanswer.B、Onehastogodirectlytomeetdirectorsandshowthemth

……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了，简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是，据说钢琴家都有音乐细胞，是遗传的；我想我父亲是工程师，母亲是技术员，哪会遗传什么音乐细胞呀。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

Giventhe(i)committeesandthe(ii)natureofitsinvestigation,itwouldbeunreasonabletogainsaythecommitt

干扰IMP转变为GMP的核苷酸抗代谢物是

女性患者，35岁，因尿常规镜下血尿就诊，超声检查发现肾脏大小接近正常，肾皮质回声均匀，肾锥体内呈分布一致的高回声区，呈放射状排列，内部可有成簇的小结石形成。根据临床症状及超声表现，最可能的诊断是

(用户名：15；账套：201；操作日期：2013年1月31日)查询银行存款(1002)总账。

关于“待摊费用”账户的期末余额，下列表述中正确的是()。

转股价格应不低于募集说明公告日前个交易日公司股票交易均价和前个交易日的均价。(　　)

根据《中华人民共和国公司法》的规定，子公司与分公司的最大区别在于是否具有企业法人资格。()

逻辑C通路是指一个或多个不同类型C路径的组合。()

关节内强直行颞下颌关节成形术时，其截骨假关节形成原则为()。

A、InvitethemantowatchTVtogether.B、Gotohealthclubtoloseweight.C、Takeexerciseeverymorning.D、Loseweightjustlik

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

A、Onegoesthroughthefirstauditionandthenwaitsfortheanswer.B、Onehastogodirectlytomeetdirectorsandshowthemth

……一进教堂我就被那钢琴的乐音吸引住了，简直不能自拔。可是我父母哪儿买得起钢琴呀。更槽糕的是，据说钢琴家都有音乐细胞，是遗传的；我想我父亲是工程师，母亲是技术员，哪会遗传什么音乐细胞呀。

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

Giventhe(i)________committeesandthe(ii)________natureofitsinvestigation,itwouldbeunreasonabletogainsaythecommitt

干扰IMP转变为GMP的核苷酸抗代谢物是

女性患者，35岁，因尿常规镜下血尿就诊，超声检查发现肾脏大小接近正常，肾皮质回声均匀，肾锥体内呈分布一致的高回声区，呈放射状排列，内部可有成簇的小结石形成。根据临床症状及超声表现，最可能的诊断是

(用户名：15；账套：201；操作日期：2013年1月31日)查询银行存款(1002)总账。

关于“待摊费用”账户的期末余额，下列表述中正确的是()。

转股价格应不低于募集说明公告日前______个交易日公司股票交易均价和前______个交易日的均价。( )

根据《中华人民共和国公司法》的规定，子公司与分公司的最大区别在于是否具有企业法人资格。()

逻辑C通路是指一个或多个不同类型C路径的组合。()

关节内强直行颞下颌关节成形术时，其截骨假关节形成原则为()。

A、InvitethemantowatchTVtogether.B、Gotohealthclubtoloseweight.C、Takeexerciseeverymorning.D、Loseweightjustlik

Giventhe(i)committeesandthe(ii)natureofitsinvestigation,itwouldbeunreasonabletogainsaythecommitt

转股价格应不低于募集说明公告日前个交易日公司股票交易均价和前个交易日的均价。(　　)